1
00:00:21,644 --> 00:00:26,416
♪ 太陽の光を浴びて、
日陰に入れてくれます♪

2
00:00:27,717 --> 00:00:30,253
♪ブランデーの匂いを嗅がされる♪

3
00:00:30,286 --> 00:00:32,622
♪またはあなたがいるとき
レモネードをすすりながら♪

4
00:00:34,357 --> 00:00:37,493
♪彼らはあなたをフリックで捕まえます

5
00:00:37,527 --> 00:00:40,163
♪たとえ世界でも
ひよこって呼んでもいいかもしれません♪

6
00:00:40,196 --> 00:00:42,632
♪彼らは男らしく攻撃する

7
00:00:42,665 --> 00:00:45,135
♪ワム

8
00:00:45,168 --> 00:00:48,104
♪彼らは待ち伏せ者だ

9
00:00:52,475 --> 00:00:55,245
♪彼らはあなたを捕まえます
ハイなときに♪

10
00:00:55,278 --> 00:00:59,282
♪彼らはあなたを捕まえます
足りないときは♪

11
00:00:59,315 --> 00:01:03,686
♪ あなたはただ彼らのものだから
大好きな屋内・屋外スポーツ♪

12
00:01:05,388 --> 00:01:08,258
♪彼らはあなたをミンクにします

13
00:01:08,291 --> 00:01:10,560
♪ 深いところから離れて
ドリンクに♪

14
00:01:10,593 --> 00:01:15,765
♪メス、オスを参照、ワム

15
00:01:15,798 --> 00:01:19,802
♪彼らは待ち伏せ者だ

16
00:01:19,835 --> 00:01:22,738
♪金髪とブルネット
寝転んで待っててね♪

17
00:01:22,772 --> 00:01:26,209
♪ 草の中のインジャンのように

18
00:01:26,242 --> 00:01:29,145
♪来てるよ
峠を越えて♪

19
00:01:29,179 --> 00:01:32,448
♪それではバスター、
あなたはゼネラルキャスターです♪

20
00:01:34,884 --> 00:01:37,353
♪ああ、わかったね
「ねえ」と一緒に♪

21
00:01:37,387 --> 00:01:38,554
♪ねえ！

22
00:01:38,588 --> 00:01:41,691
♪彼らはあなたを変装させます

23
00:01:41,724 --> 00:01:43,793
♪彼らは唇であなたを捕まえます♪

24
00:01:43,826 --> 00:01:48,198
♪彼らの腰と彼らの笑顔、
スタイルも目も♪

25
00:01:48,231 --> 00:01:51,434
♪彼らはあなたを頬と頬に突き合わせます♪

26
00:01:51,467 --> 00:01:54,237
通路の向こうで♪
そして小川を上ります♪

27
00:01:54,270 --> 00:01:59,175
♪ 追跡終了、次の事件、ワム

28
00:01:59,209 --> 00:02:02,845
♪彼らは待ち伏せ者だ

29
00:02:42,952 --> 00:02:46,722
すべてのコントロールが実行されます。
すべての力が動きます。

30
00:02:46,756 --> 00:02:49,492
スイッチコントロール。
起動の準備をします。

31
00:02:49,525 --> 00:02:52,662
パイロットを制御します。

32
00:02:52,695 --> 00:02:55,465
チェックリストが完了しました
テスト飛行用に。

33
00:02:55,498 --> 00:02:57,433
電源を待機します。

34
00:02:59,735 --> 00:03:03,873
フォースフィールドが確立されました。
それはすべてあなたのものです。

35
00:03:03,906 --> 00:03:06,542
これが機能すれば、
惑星は隣にあります

36
00:03:06,576 --> 00:03:08,844
そして宇宙は
角を曲がったところにあります。

37
00:04:15,678 --> 00:04:17,547
ヴィンス？ヴィンス、それは何ですか？

38
00:04:17,580 --> 00:04:18,648
それは...詰まっています。

39
00:04:18,681 --> 00:04:19,815
えー、何が起こったのですか？

40
00:04:19,849 --> 00:04:21,384
すべてが詰まっています！

41
00:05:49,071 --> 00:05:51,774
主な理由の 1 つは
この更新コースでは

42
00:05:51,807 --> 00:05:54,777
最新情報をお知らせするためのものです
最新の手法と武器。

43
00:05:54,810 --> 00:05:57,980
この小さなガジェットはこちら
金属を電子的に溶解します。

44
00:05:58,013 --> 00:06:01,551
隠しやすく、
危険なときに非常に効果的です。

45
00:06:11,694 --> 00:06:13,696
そのとき
通常、危険が始まります。

46
00:06:13,729 --> 00:06:15,898
私は自分のやり方のほうが好きです。

47
00:06:15,931 --> 00:06:19,902
さて、女性なら
ここで私を追いかけます。

48
00:06:19,935 --> 00:06:22,171
♪

49
00:06:22,204 --> 00:06:26,041
♪みんな落ちていく
なんとなく恋してる♪

50
00:06:26,075 --> 00:06:27,677
幸運なリンダ！

51
00:06:27,710 --> 00:06:31,614
そう、想像してみてください、
彼と一緒に現場の問題に取り組んでいます。

52
00:06:33,248 --> 00:06:36,852
♪ わたしのいつか

53
00:06:36,886 --> 00:06:39,455
♪は今です

54
00:06:48,764 --> 00:06:50,833
いかがでしょうか？

55
00:06:50,866 --> 00:06:52,668
までたどり着けなかった
トリガーを引きます。

56
00:06:52,702 --> 00:06:55,705
ああ、あなたが38歳だと言うと、
冗談じゃないよ。

57
00:06:55,738 --> 00:06:57,940
それは銃ではありません、ミスター・ヘルム。

58
00:06:57,973 --> 00:06:59,775
それは彼らが私に与えた新しい武器です、

59
00:06:59,809 --> 00:07:01,611
私たちの研究室で開発されました。

60
00:07:01,644 --> 00:07:03,178
そして、かなりうまく発展しました。

61
00:07:03,212 --> 00:07:04,880
では、お見せします。

62
00:07:06,015 --> 00:07:07,783
振り向いてくれたら。

63
00:07:11,286 --> 00:07:14,557
狙ってるの？
それともただ謙虚なだけですか？

64
00:07:14,590 --> 00:07:17,660
騙してごめんなさい、
ヘルムさん、指摘してもいいですか...

65
00:07:17,693 --> 00:07:19,529
あなたはすでにそうしました。

66
00:07:19,562 --> 00:07:21,030
それがあなたがここにいる理由です:

67
00:07:21,063 --> 00:07:24,066
慣れるために
最新の設備を備えています。

68
00:07:24,099 --> 00:07:28,604
あなたが正しい。エージェントは次のことを行う必要があります
常に時代を追い続けること。

69
00:07:28,638 --> 00:07:31,807
ほら、縫われてるよ
すぐに滞在します。

70
00:07:31,841 --> 00:07:34,910
格納式の砲身。
接触すると発火する。

71
00:07:34,944 --> 00:07:39,281
ふーむ。へー、それは一種ですね
クレイジーホルスターの。

72
00:07:39,314 --> 00:07:42,151
まあ、レッスンだと思います
今日はこれで終わりです。

73
00:07:44,887 --> 00:07:45,955
さて、私たちはどこにいたのでしょうか？

74
00:07:45,988 --> 00:07:47,022
いや、そうではありません。

75
00:07:47,056 --> 00:07:49,058
それらのものはペアで提供されます。

76
00:07:53,028 --> 00:07:54,028
それが彼です。

77
00:07:54,564 --> 00:07:55,865
本当に？

78
00:07:55,898 --> 00:07:56,966
マット・ヘルム。

79
00:08:00,670 --> 00:08:02,004
撃たないでください。

80
00:08:05,908 --> 00:08:07,877
助けて！ヘルプ！

81
00:08:07,910 --> 00:08:08,944
おっと、ハニー。

82
00:08:08,978 --> 00:08:09,979
彼は私を殺そうとしている。

83
00:08:10,012 --> 00:08:11,113
大丈夫だよ、シーラ。

84
00:08:11,146 --> 00:08:12,114
シーラ？

85
00:08:12,147 --> 00:08:13,182
お願いします。

86
00:08:13,215 --> 00:08:14,550
シーラ・サマーズ？

87
00:08:14,584 --> 00:08:16,151
彼女を知っていますか?

88
00:08:16,185 --> 00:08:17,953
はい、私たちは働きました
一緒に課題を。

89
00:08:17,987 --> 00:08:20,556
私のことを覚えていないのですか、
マット・ヘルム？

90
00:08:20,590 --> 00:08:22,558
一緒に来て、シーラ。
すべて大丈夫です。

91
00:08:22,592 --> 00:08:23,626
来てください。

92
00:08:23,659 --> 00:08:24,860
アタガール。

93
00:08:26,596 --> 00:08:28,831
彼女は男なら誰でもそう思っている
彼女を殺そうとしている。

94
00:08:28,864 --> 00:08:30,666
彼女を知ったとき、
彼女はすぐに彼らを殺します。

95
00:08:30,700 --> 00:08:32,234
何の話ですか？

96
00:08:32,267 --> 00:08:34,003
それが私たちが知りたいことです。

97
00:08:34,036 --> 00:08:36,238
彼女はよろよろと中から出てきた
数週間前のジャングル。

98
00:08:36,271 --> 00:08:38,240
かなりひどく殴られます。
深いショックを受けています。

99
00:08:38,273 --> 00:08:40,576
何も思い出せません。

100
00:08:40,610 --> 00:08:43,045
彼女はそうなるだろう
お久しぶりです。

101
00:08:54,824 --> 00:08:56,759
長距離通話
ヘルムさん、あなたのために。

102
00:08:56,792 --> 00:08:58,027
乗り込んでください。

103
00:09:01,797 --> 00:09:03,332
かなり速く行きます。

104
00:09:03,365 --> 00:09:05,067
何か見つけたほうがいいよ
しがみつくこと。

105
00:09:06,368 --> 00:09:07,803
クレイジー。

106
00:09:09,304 --> 00:09:11,006
いつここから出られるの？

107
00:09:11,040 --> 00:09:12,341
あなたではない。

108
00:09:12,374 --> 00:09:13,743
さあ、マック。

109
00:09:13,776 --> 00:09:16,045
更新講習は必要ありません。

110
00:09:16,078 --> 00:09:20,182
ここにいる女の子はみんなこんな風に作られている
アバディーン試験場。

111
00:09:20,215 --> 00:09:22,718
あなたはそこにいません
リフレッシュコースに。

112
00:09:22,752 --> 00:09:24,286
もうない。

113
00:09:24,319 --> 00:09:27,122
マット、女の子を覚えていますか
シーラ・ソマーズって名前？

114
00:09:27,156 --> 00:09:29,792
はい、さっきぶつかったんですが、
さて、彼女に何が残ったのか。

115
00:09:29,825 --> 00:09:30,926
彼女はどうですか？

116
00:09:30,960 --> 00:09:32,862
今はそれについて議論したくない。

117
00:09:32,895 --> 00:09:34,697
あなたの秘書が向かっています。

118
00:09:34,730 --> 00:09:36,265
分かるでしょう
彼女からいくつかのこと。

119
00:09:36,298 --> 00:09:37,833
ラブリーって言ったよね？

120
00:09:37,867 --> 00:09:40,035
いや、正確にはそうではない。

121
00:09:40,069 --> 00:09:42,137
でも、へー、
メッセージが届きます。

122
00:09:49,712 --> 00:09:51,747
ヘルムさん、時間ですよ
フェンシングのレッスンに。

123
00:09:51,781 --> 00:09:54,684
ふーむ？

124
00:09:54,717 --> 00:09:57,219
さて、それでは
ナバロンの銃。

125
00:10:02,892 --> 00:10:04,794
どこの出身ですか、
ブリッジポートかどこか？

126
00:10:04,827 --> 00:10:06,662
私はパリ出身です。

127
00:10:06,696 --> 00:10:09,131
そして私たちフランス人が使っているのは、
私たちの職場にはますます多くの女の子がいます。

128
00:10:09,164 --> 00:10:11,366
まったく新しい領域が開かれます。

129
00:10:11,400 --> 00:10:12,802
うん。

130
00:10:12,835 --> 00:10:13,903
トレビアン、ムッシュ。

131
00:10:13,936 --> 00:10:15,170
エンガルド。

132
00:10:18,040 --> 00:10:21,343
そうですね、それならまた後ほど
フェンシングも少しやってみようかな？

133
00:10:24,013 --> 00:10:25,715
気分はどうですか
そこの下に？

134
00:10:25,748 --> 00:10:26,749
大丈夫です。

135
00:10:26,782 --> 00:10:28,317
あなたはただ素敵に見えます。

136
00:10:37,760 --> 00:10:39,762
ギル、持ってるよ
シーラ・サマーズがここにいます。

137
00:10:39,795 --> 00:10:41,396
あげるって言ったよね
彼女に約束がある。

138
00:10:41,430 --> 00:10:43,899
サマーズ？サマーズ。

139
00:10:43,933 --> 00:10:45,267
はい、もちろん。

140
00:10:45,300 --> 00:10:48,003
あなたは幸運です、私たちはそれができます
今日はあなたを押し込んでください。

141
00:10:51,340 --> 00:10:53,442
彼女は次のように見えます
彼女は押し込まれた

142
00:10:53,475 --> 00:10:55,310
彼女がここに来るずっと前から。

143
00:10:57,512 --> 00:11:00,916
私たちは彼女に次のように感じてもらいたいのです
再び美しい若い女性。

144
00:11:00,950 --> 00:11:02,251
祈りを試してみましたか？

145
00:11:02,284 --> 00:11:03,719
私たちはあらゆることを試してきました。

146
00:11:20,870 --> 00:11:23,205
ああ、それはマット・ヘルムのものです
秘書。

147
00:11:23,238 --> 00:11:24,373
彼女の名前は何ですか？

148
00:11:24,406 --> 00:11:25,908
素敵なクラベジット。

149
00:11:25,941 --> 00:11:27,209
ラブラブなクラベジット?

150
00:11:27,242 --> 00:11:29,311
彼女を何と呼びますか?

151
00:11:29,344 --> 00:11:32,381
オーケー、クラベジットさん、
あなたはクリアされました。

152
00:11:32,414 --> 00:11:33,849
ありがとう。

153
00:11:35,050 --> 00:11:36,786
そして、ありがとう。

154
00:11:54,536 --> 00:11:56,305
パウダーかクリームどちらにしますか？

155
00:11:56,338 --> 00:11:58,040
驚かせてください。

156
00:11:58,073 --> 00:12:00,009
私はただのマッサージ師です。

157
00:12:00,042 --> 00:12:01,743
あなたは私を驚かせました。

158
00:12:05,247 --> 00:12:08,517
リラックスしてください、皆さん緊張しています。

159
00:12:08,550 --> 00:12:12,087
ヘルムさん、
たった今ここに着きました。

160
00:12:12,121 --> 00:12:13,989
ああ、何か邪魔してる？

161
00:12:14,023 --> 00:12:16,258
いいえ、彼女はただのマッサージ師です。

162
00:12:16,291 --> 00:12:19,028
持っていると思います
あなたが望むすべて。

163
00:12:19,061 --> 00:12:20,796
うん。

164
00:12:20,830 --> 00:12:22,865
私はあなたを連れてきました
電動歯ブラシ、

165
00:12:22,898 --> 00:12:24,934
そして私さえも
うがい薬を持ってきました。

166
00:12:24,967 --> 00:12:28,570
ああ、虫歯が 36% 増えただけです。

167
00:12:28,603 --> 00:12:31,140
しかし、あなたは気にしません。

168
00:12:31,173 --> 00:12:32,183
他に何かあるでしょうか？

169
00:12:32,207 --> 00:12:33,308
いいえ。

170
00:12:33,342 --> 00:12:36,578
はい。会いましょう
スチームルームの中。

171
00:12:36,611 --> 00:12:39,048
リラックスしてください、皆さん緊張しています。

172
00:12:42,151 --> 00:12:43,252
良い？

173
00:12:44,286 --> 00:12:45,821
ここ？

174
00:12:45,855 --> 00:12:48,257
私たちは一人です。

175
00:12:48,290 --> 00:12:51,293
そうだろうな…そうだろうな
一種のロマンチックな。

176
00:12:51,326 --> 00:12:53,595
持ってないの？
私へのメッセージ?

177
00:12:53,628 --> 00:12:55,530
あなたはいつも私がそうだと言いました。

178
00:12:55,564 --> 00:12:57,366
マクドナルドから。

179
00:12:57,399 --> 00:12:59,234
なんてこった。

180
00:12:59,268 --> 00:13:01,470
メッセージはありませんか?
本気ですか？

181
00:13:01,503 --> 00:13:04,273
さて、メッセージがあります
とメッセージがあります。

182
00:13:04,306 --> 00:13:06,508
それがすべてのやり方だ
ここを回っています。

183
00:13:06,541 --> 00:13:08,210
彼らは取っていませんか
お世話になりますか？

184
00:13:08,243 --> 00:13:11,413
気遣いがある
そして気遣いがあります。

185
00:13:11,446 --> 00:13:13,282
何かあるはずだ、つまり、

186
00:13:13,315 --> 00:13:16,618
ちょっとした何か
私があなたのためにできること。

187
00:13:16,651 --> 00:13:18,587
ああ、可哀そうなヘルムさん。

188
00:13:22,224 --> 00:13:24,059
オーケー、マット、そこに待ってて。

189
00:13:24,093 --> 00:13:25,895
君ならきっと達成できるだろうって分かってたよ。

190
00:13:25,928 --> 00:13:27,262
これは何ですか？

191
00:13:27,296 --> 00:13:28,563
率直なブラジャー？

192
00:13:28,597 --> 00:13:30,099
さあ聞いてください。

193
00:13:30,132 --> 00:13:31,600
私はすべて耳を傾けています。

194
00:13:31,633 --> 00:13:32,902
何をやってもやめてください。

195
00:13:32,935 --> 00:13:34,236
何も聞こえません。

196
00:13:34,269 --> 00:13:36,271
シーラ・サマーズが鍵を握る

197
00:13:36,305 --> 00:13:38,640
最も深刻な危機へ
私たちの国はこれまで直面したことがあります。

198
00:13:38,673 --> 00:13:40,142
彼女に近づきなさい、マット。

199
00:13:40,175 --> 00:13:42,011
それがあなたの任務です。

200
00:13:42,044 --> 00:13:43,889
この上にあなたがいてほしい
朝から晩まで。

201
00:13:43,913 --> 00:13:45,347
何とおっしゃいましたか。

202
00:13:45,380 --> 00:13:47,082
そしてさらにマットさんは、

203
00:13:47,116 --> 00:13:50,285
誰にもさせないでください
あなたが何をしているか知っています...

204
00:13:50,319 --> 00:13:52,521
うーん、彼のメッセージはこれくらいです。

205
00:13:52,554 --> 00:13:54,289
さて、メッセージについて。

206
00:13:54,323 --> 00:13:56,058
シーラ ソマーズとは

207
00:13:56,091 --> 00:13:57,960
うーん、それは私が言うことです。

208
00:14:07,102 --> 00:14:10,239
ヘルムさん、時間ですよ
あなたの身体のために。

209
00:14:10,272 --> 00:14:11,941
私はあなたよりはるかに先を行っています。

210
00:14:15,544 --> 00:14:17,379
ご注意ください。

211
00:14:17,412 --> 00:14:19,314
あなたの一部として
最終試験、

212
00:14:19,348 --> 00:14:21,116
ここが今日の問題です。

213
00:14:21,150 --> 00:14:23,252
あなたがそうだと想像してください
見知らぬ人のグループ

214
00:14:23,285 --> 00:14:25,454
コンパートメントの共有
ヨーロッパの電車で。

215
00:14:25,487 --> 00:14:27,589
あなたのうちの一人はそうなるはずです
秘密諜報員

216
00:14:27,622 --> 00:14:30,392
暗号化されたメッセージを伝える
外国勢力のために。

217
00:14:30,425 --> 00:14:32,627
任務は明らかにすることです
あの秘密諜報員

218
00:14:32,661 --> 00:14:34,930
そして、コード化されたメッセージを取得します。

219
00:14:34,964 --> 00:14:37,532
ライトは
時々消える

220
00:14:37,566 --> 00:14:40,102
通過をシミュレートするには
いくつかのトンネルを通ります。

221
00:14:40,135 --> 00:14:41,303
幸運を。

222
00:15:35,690 --> 00:15:38,360
その男は言いました
秘密諜報員を暴く。

223
00:15:44,066 --> 00:15:45,534
注意してください。

224
00:15:45,567 --> 00:15:47,602
これで今日の練習は終了です。

225
00:15:47,636 --> 00:15:49,638
に報告してください
あなたの担当役員

226
00:15:49,671 --> 00:15:51,506
さらなる指導のために。
ありがとう。

227
00:15:59,348 --> 00:16:02,117
今ではゲームをやめて、
ヘルムさん。

228
00:16:02,151 --> 00:16:05,387
ああ、いや、もうだめだ。

229
00:16:05,420 --> 00:16:07,689
これは実験的なものではありません
運動してください、ヘルムさん。

230
00:16:07,722 --> 00:16:10,492
これは本物の銃です
実弾で。

231
00:16:10,525 --> 00:16:13,295
ロードされたものだけ
このあたりにいるのは女の子たちだ。

232
00:16:13,328 --> 00:16:14,763
ご注文は何ですか

233
00:16:14,796 --> 00:16:17,032
行方不明の実験船？

234
00:16:17,066 --> 00:16:18,800
あれ、何？

235
00:16:18,833 --> 00:16:22,471
いわゆるフライングディスク
あなたの科学者たちは開発しました。

236
00:16:22,504 --> 00:16:24,539
ああ、唇が閉ざされている。

237
00:16:24,573 --> 00:16:26,508
決して漏らさないよ
その情報。

238
00:16:27,309 --> 00:16:29,144
なかなかいいですね。行ってもいいですか？

239
00:16:29,178 --> 00:16:31,580
ヘルムさん、もしそうしなければ
質問に答えて、

240
00:16:33,115 --> 00:16:34,516
殺しますよ。

241
00:16:35,717 --> 00:16:37,686
それを私はそう呼んでいます
本当に失敗しました。

242
00:16:53,735 --> 00:16:56,037
ここにいる理由がわかりました。

243
00:16:57,339 --> 00:16:58,673
殺されるために。

244
00:17:00,675 --> 00:17:04,713
マット、やったことある？
空飛ぶ円盤を見ましたか？

245
00:17:04,746 --> 00:17:07,149
それがあなたのやり方ですか
私に飲み物を勧めますか？

246
00:17:07,182 --> 00:17:09,284
私たちはそれを建てました。

247
00:17:09,318 --> 00:17:13,255
最初の地球で作られた乗り物
電磁力を利用すること。

248
00:17:14,389 --> 00:17:15,857
あなたは私を着させています。

249
00:17:15,890 --> 00:17:17,426
誰かがそれを誘拐したのです。

250
00:17:17,459 --> 00:17:19,194
私は彼らを責めません。

251
00:17:19,228 --> 00:17:21,430
そしてシーラ
サマーズはそれを取り上げて...

252
00:17:21,463 --> 00:17:23,865
ちょっと待って、ちょっと待って
あなたはその中に女の子を入れましたか？

253
00:17:23,898 --> 00:17:25,700
そして、それには正当な理由があります。

254
00:17:25,734 --> 00:17:27,569
少年パイロットもいたのですか？

255
00:17:27,602 --> 00:17:31,373
シーラ・ソマーズは最高です
i.C.E.のパイロット今までにありました。

256
00:17:31,406 --> 00:17:33,875
しかし、それが主な理由ではありません。

257
00:17:33,908 --> 00:17:36,145
ああ、何が違うの、なぜ？

258
00:17:36,178 --> 00:17:37,446
彼女はそれを持たずに戻ってきました。

259
00:17:37,479 --> 00:17:38,780
どうしたの？

260
00:17:38,813 --> 00:17:40,882
それがあなたなのです
ここで調べてください。

261
00:17:40,915 --> 00:17:42,617
彼女は思い出せない。

262
00:17:42,651 --> 00:17:45,220
できると思います
彼女が思い出すのを手伝ってください。

263
00:17:45,254 --> 00:17:46,788
自分？
もちろん。

264
00:17:46,821 --> 00:17:49,891
あなたとシーラは仕事をしました
一度一緒に課題を出しました、覚えていますか？

265
00:17:49,924 --> 00:17:51,326
男として、妻として。

266
00:17:51,360 --> 00:17:53,128
そう、新婚さん。

267
00:17:53,162 --> 00:17:54,539
するはずだった
私たちの新婚旅行に行ってください。

268
00:17:54,563 --> 00:17:56,698
私が祖国のためにやらないこと。

269
00:17:56,731 --> 00:17:58,667
彼女は許しません
男が彼女に近づいてくる。

270
00:17:58,700 --> 00:18:01,270
でもそんなことは決してない
前にあなたを止めました。

271
00:18:01,303 --> 00:18:03,738
そして、おそらくあなたはそれができるでしょう
私たちにできないことを見つけてください。

272
00:18:03,772 --> 00:18:06,341
でも一つだけ事がある
調べてみたいと思います。

273
00:18:06,375 --> 00:18:09,178
方法は 1 つだけです
彼はここに入ることができたかもしれない。

274
00:18:09,211 --> 00:18:13,282
さて、私たちの側にはそうではない人がいます。

275
00:18:20,889 --> 00:18:22,424
いいえ。

276
00:18:23,292 --> 00:18:24,626
いいえ。

277
00:18:24,659 --> 00:18:26,295
ただあなたを落ち着かせるためのもの。

278
00:18:26,328 --> 00:18:27,896
眠りを助けるために。

279
00:18:28,763 --> 00:18:30,199
ヘルプ！

280
00:18:30,232 --> 00:18:30,899
ロックされています。

281
00:18:30,932 --> 00:18:32,667
ヘルプ！

282
00:18:32,701 --> 00:18:34,403
ヘルプ！

283
00:18:34,436 --> 00:18:36,371
彼らはあなたが以前にそうするのを聞いたことがあります、
そしてそれは起こりません...

284
00:18:36,405 --> 00:18:37,772
助けて！

285
00:18:37,806 --> 00:18:39,274
ただ寝かせてください。

286
00:18:39,774 --> 00:18:40,774
いいえ！

287
00:18:41,476 --> 00:18:43,345
助けて、助けて！

288
00:18:55,824 --> 00:18:58,460
こんにちは、マックさん
ここで何をしているのですか？

289
00:18:58,493 --> 00:18:59,694
調子はどうですか、博士？

290
00:18:59,728 --> 00:19:01,496
あなたは私の夫に会ったことがあると思います。

291
00:19:15,710 --> 00:19:17,312
1、2...

292
00:19:17,346 --> 00:19:18,747
良い戦いだ。

293
00:19:18,780 --> 00:19:19,814
3...

294
00:19:21,015 --> 00:19:22,551
来たよ。

295
00:19:24,319 --> 00:19:25,319
♪

296
00:19:31,626 --> 00:19:36,931
チリポットが美味しいと♪
温かいからモンテズマを飲みましょう♪

297
00:19:36,965 --> 00:19:42,604
♪ セニョールを踊ります
セノーラのブルマを床に揺らして♪

298
00:19:42,637 --> 00:19:44,739
♪ 彼女はあなたをスポーツと呼ぶでしょう、
パイント、クォートを飲みましょう♪

299
00:19:44,773 --> 00:19:48,377
暖かくなりますね♪
あなたのみぞおち♪

300
00:19:48,410 --> 00:19:54,683
♪ 本当の大きな男になってください、探してください
「×」が二つついた缶♪

301
00:19:54,716 --> 00:19:57,386
チリポットが美味しいと♪
温かいからモンテズマを飲みましょう♪

302
00:19:57,419 --> 00:19:58,653
それだけですか？

303
00:19:59,921 --> 00:20:01,490
うん。

304
00:20:01,523 --> 00:20:04,759
いろいろ調べてみました。

305
00:20:04,793 --> 00:20:07,729
それはかなりの人気です
メキシコではジングルダウン。

306
00:20:07,762 --> 00:20:09,531
それは私たちにとって何の役にも立ちません。

307
00:20:09,564 --> 00:20:11,266
シーラはそうすることができた
いつでも聞こえました。

308
00:20:11,300 --> 00:20:13,902
たぶんそうではありません。

309
00:20:13,935 --> 00:20:16,405
お好みに合わせてご覧ください
このテンポで。

310
00:20:19,441 --> 00:20:21,443
♪

311
00:20:24,913 --> 00:20:27,816
の行進曲
秘密組織。

312
00:20:27,849 --> 00:20:29,851
狂信者の集まり
ヨーロッパ中から。

313
00:20:29,884 --> 00:20:32,754
彼らのリーダーは
カセリウスという男。

314
00:20:32,787 --> 00:20:34,956
私たちは彼らがそうするだろうと思っていました
廃業した。

315
00:20:34,989 --> 00:20:36,525
今はビールも売ってます。

316
00:20:36,558 --> 00:20:39,794
モンテズマさんって誰ですか？

317
00:20:39,828 --> 00:20:43,332
彼は億万長者です
キンタナという名前。

318
00:20:43,365 --> 00:20:46,768
アカプルコ在住。
彼の本名はチブニクです。

319
00:20:46,801 --> 00:20:48,537
オーレ！

320
00:20:48,570 --> 00:20:50,972
私たちが知っている限りでは

321
00:20:51,005 --> 00:20:54,743
彼は何もふざけてはいません
ビール以外はね。

322
00:20:55,377 --> 00:20:56,878
ふざけていませんか？

323
00:20:56,911 --> 00:20:58,847
この二人の女性は私に教えてくれません

324
00:20:58,880 --> 00:21:00,949
彼らの歌唱力で選ばれました。

325
00:21:00,982 --> 00:21:04,686
マット、どうしますか
キンタナさんの写真を撮りますか？

326
00:21:04,719 --> 00:21:07,789
ほら、大拡散してよ
彼と醸造所について

327
00:21:07,822 --> 00:21:10,359
一流雑誌の場合。

328
00:21:10,392 --> 00:21:12,527
わからない。
ビールは美味しいですか？

329
00:21:12,561 --> 00:21:14,896
すでに設定済みです。

330
00:21:14,929 --> 00:21:17,399
チケットは2枚あります
11:00のアカプルコ行きの飛行機。

331
00:21:17,432 --> 00:21:18,633
チケット2枚？

332
00:21:18,667 --> 00:21:20,068
シーラも一緒に行きます。

333
00:21:20,101 --> 00:21:21,470
チャンスはない。

334
00:21:21,503 --> 00:21:23,438
マット、彼女はこう思う
あなたは彼女の夫です。

335
00:21:23,472 --> 00:21:25,874
彼女があなたと一緒にいる限り、
彼女は大丈夫です。

336
00:21:25,907 --> 00:21:27,008
そして、彼女は助けることができます。

337
00:21:27,041 --> 00:21:28,943
ヘルプ？

338
00:21:28,977 --> 00:21:32,080
私が最後に必要とするのは女性です
私の周りでは彼女を妻だと思っている人がいます。

339
00:21:32,113 --> 00:21:34,383
私がどのように行動するか知っていますか。

340
00:21:34,416 --> 00:21:37,852
マット、どこかに男がいる
あの女の子を動物のように扱った人。

341
00:21:37,886 --> 00:21:40,054
どういうわけか、彼女はそうするつもりです
もう一度彼に会いましょう。

342
00:21:40,088 --> 00:21:41,790
そして彼女がそうするとき

343
00:21:41,823 --> 00:21:43,592
わかるよ
私たちが欲しいものは誰が持っていますか

344
00:21:43,625 --> 00:21:45,527
そしてそれを取り戻す方法。

345
00:21:45,560 --> 00:21:46,961
やるつもりはないよ。

346
00:21:46,995 --> 00:21:48,997
はい、あなたはそれをするつもりです。

347
00:21:49,030 --> 00:21:51,032
他に方法はありません。

348
00:21:51,065 --> 00:21:52,934
なぜなら、その受け皿がどこにあっても、

349
00:21:52,967 --> 00:21:55,637
できるのはただ一人
そこから飛んでください、シーラです。

350
00:21:55,670 --> 00:21:57,806
理由を知りたいですか?

351
00:21:57,839 --> 00:22:00,008
セットアップの前に
この最後のフライト、

352
00:22:00,041 --> 00:22:02,944
彼らは一連のラボを実行しました
さまざまな動物を使った実験。

353
00:22:02,977 --> 00:22:05,046
それらはすべて同じように出てきました。

354
00:22:05,079 --> 00:22:07,482
雌たちは生きていたが、
男性は死亡した。

355
00:22:09,418 --> 00:22:10,885
彼らは何をしていたのですか？

356
00:22:10,919 --> 00:22:13,388
マット、分からないの？

357
00:22:13,422 --> 00:22:18,026
電磁場には非常に大きな影響があります。
この種の雄に対する奇妙な影響:

358
00:22:18,059 --> 00:22:21,396
それは彼らを殺し、死んでしまう。

359
00:22:21,430 --> 00:22:23,865
私は今、自分を男であり妻であると発音します。

360
00:22:39,914 --> 00:22:43,017
アカプルコでの2回目の新婚旅行。

361
00:22:43,051 --> 00:22:44,819
どうやってアレンジしたんですか？

362
00:22:44,853 --> 00:22:46,154
ああ、簡単ではなかった。

363
00:22:46,187 --> 00:22:48,056
さっきマックに言ったよ
まさに真っ直ぐ。

364
00:22:48,089 --> 00:22:51,059
これをやりたいと言いました
メキシコで雑誌の仕事。

365
00:22:51,092 --> 00:22:54,696
そして今、
i.C.E.の割り当てはありません。戻ってくるまで。

366
00:22:54,729 --> 00:22:56,565
原因は雑誌だけでしょうか？

367
00:22:56,598 --> 00:22:58,900
正確には違います。

368
00:22:58,933 --> 00:23:00,802
手に入れるのが待ちきれません
あなたは国境の南にいます。

369
00:23:00,835 --> 00:23:01,936
うーん。

370
00:23:01,970 --> 00:23:03,472
ふーむ。

371
00:23:33,602 --> 00:23:34,869
オーレ！

372
00:23:54,756 --> 00:23:57,559
開梱しに行きませんか
そして少しリフレッシュしてみませんか？

373
00:23:57,592 --> 00:24:00,962
露出を確認しながら
このカメラでは。はぁ？

374
00:24:05,800 --> 00:24:08,002
ブエノス・ディアス、セニョリータ。

375
00:24:09,804 --> 00:24:12,541
ブエナス遅刻、セニョール。

376
00:24:12,574 --> 00:24:14,909
ああ、し、し...

377
00:24:15,810 --> 00:24:17,011
シ、シ...

378
00:24:17,646 --> 00:24:18,913
あ、はは。

379
00:24:19,280 --> 00:24:20,815
ああ、マネージャー。

380
00:24:26,755 --> 00:24:29,758
そこにあるあの甘いもの、
彼女の名前は何ですか？

381
00:24:29,791 --> 00:24:32,260
セニョール、その人には近づかないでください。

382
00:24:32,293 --> 00:24:34,763
持ちたくない
彼女とは何の関係もありません。

383
00:24:34,796 --> 00:24:36,230
なぜだめですか？彼女は誰ですか？

384
00:24:36,264 --> 00:24:37,732
私の妻。

385
00:24:41,102 --> 00:24:43,104
ブエノス・ディアス、セニョール。

386
00:24:43,137 --> 00:24:44,839
あなた、なぜ、あなたは惨めです...

387
00:25:04,759 --> 00:25:07,962
予定があります。
私の名前はヘルムです。

388
00:25:07,996 --> 00:25:10,565
セニョールのヘルム？マット・ヘルム？

389
00:25:11,666 --> 00:25:13,201
おお。

390
00:25:13,234 --> 00:25:15,804
セニョール・キンタナがあなたを待っています。

391
00:25:15,837 --> 00:25:18,707
コレクションを持っています
あなたのすべての写真の。

392
00:25:18,740 --> 00:25:20,675
ああ、あなたは素晴らしいです。

393
00:25:20,709 --> 00:25:23,978
あなたが作っているようです
女の子はとても...とても美しいです

394
00:25:24,012 --> 00:25:28,149
とても...とてもエキサイティングで、とても...とても...

395
00:25:28,182 --> 00:25:30,318
私のためにポーズをとってくれませんか？

396
00:25:31,352 --> 00:25:32,887
なんてこった。

397
00:25:47,335 --> 00:25:49,137
ああ。

398
00:25:49,170 --> 00:25:51,339
誰がビールを飲みたいだろうか
頭がついていますか？

399
00:25:51,372 --> 00:25:54,008
ああ、ヘルムさん、ついに。

400
00:25:57,946 --> 00:25:59,814
私たちも持っています
「3'x's」というブランド。

401
00:25:59,848 --> 00:26:02,183
3?
ああ、それは見なきゃ。

402
00:26:02,216 --> 00:26:04,953
私のアシスタント、ヘルム夫人。

403
00:26:04,986 --> 00:26:06,020
喜んだ。
こんにちは。

404
00:26:06,054 --> 00:26:07,722
すごい6パックですね。

405
00:26:07,756 --> 00:26:09,190
なかなかの機会ですね。

406
00:26:09,223 --> 00:26:11,225
私たちは100万回目を迎えています
今日のビールの樽。

407
00:26:11,259 --> 00:26:12,994
まあ、あなたは私のタイプの人です。

408
00:26:13,027 --> 00:26:14,696
みんなでお祝いするよ。

409
00:26:14,729 --> 00:26:16,273
大きくあげています
今日の午後はパーティー。

410
00:26:16,297 --> 00:26:18,032
もちろん、あなたたちも招待されています。

411
00:26:18,066 --> 00:26:19,143
私の車で迎えに来てもらいます。

412
00:26:19,167 --> 00:26:20,268
ああ、ありがとう。

413
00:26:20,301 --> 00:26:22,637
ご案内させてください。

414
00:26:22,671 --> 00:26:24,906
あなたの仕事は知っています、ヘルムさん。

415
00:26:24,939 --> 00:26:27,709
それらすべての美しいもの
あなたが写真を撮る女の子、うーん...

416
00:26:27,742 --> 00:26:29,077
したくなる...

417
00:26:29,110 --> 00:26:31,145
ああ、そうだね。やった、やった！

418
00:26:35,049 --> 00:26:37,752
さて、これらのタンク
そこは穀物が沸騰する場所です

419
00:26:37,786 --> 00:26:39,220
異常な温度で。

420
00:26:39,253 --> 00:26:41,055
すべての穀物タンク。

421
00:26:43,424 --> 00:26:45,760
これが私たちのライトビールです。

422
00:26:45,794 --> 00:26:47,361
味は気になりますか？

423
00:26:47,395 --> 00:26:50,264
ああ、私はその物には決して触れません、
仕事をしているとき以外は。

424
00:26:53,334 --> 00:26:57,005
私はいつも言います、
モンテズマはあなたの病気に効果があります。

425
00:26:57,972 --> 00:26:59,340
それを得る？

426
00:26:59,373 --> 00:27:01,075
ああ、分かりました。
賢いですね。

427
00:27:01,109 --> 00:27:03,144
よくユーモアのある発言をします。

428
00:27:03,177 --> 00:27:05,446
ラテン系の君たちは
楽しいことが大好きな人々。

429
00:27:05,479 --> 00:27:09,117
もう一つ、
xxx。それを試してみます。

430
00:27:12,754 --> 00:27:14,188
うーん。

431
00:27:14,222 --> 00:27:15,724
お母さんがよく飲んでいたように。

432
00:27:15,757 --> 00:27:17,025
うーん、うーん。

433
00:27:26,735 --> 00:27:28,302
マット、見てください。

434
00:27:28,336 --> 00:27:31,139
そうだ、シーラ？

435
00:27:31,172 --> 00:27:32,874
ねえ、何を入れるの？
このビールで？

436
00:27:32,907 --> 00:27:34,475
素晴らしいですね。

437
00:27:34,508 --> 00:27:37,211
それは平均的な男性に与えます
巨人の強さ。

438
00:27:37,245 --> 00:27:39,881
彼は対処できるよ
1,500ポンドの荷重。

439
00:27:39,914 --> 00:27:41,716
その気持ちはわかります。

440
00:27:41,750 --> 00:27:44,986
それを制御しているのは、
油圧機械式サーボバルブ。

441
00:27:45,019 --> 00:27:47,155
うん。

442
00:27:47,188 --> 00:27:48,790
どんな味がするんだろう。

443
00:27:48,823 --> 00:27:50,825
こちらが新しいものです。

444
00:27:50,859 --> 00:27:54,495
マット、ダーリン、
醸造所のすべてを見学したいと思っています。

445
00:27:54,528 --> 00:27:56,430
私はできる限り最善を尽くしています。

446
00:28:01,435 --> 00:28:03,938
♪

447
00:28:18,086 --> 00:28:22,023
これらの若い女性たちは手伝ってくれます
私のビールを世界中に広めてください。

448
00:28:22,056 --> 00:28:24,993
うーん、彼らは確かにジョッキを持ち上げます
親愛なるモンテズマ老人へ。

449
00:28:25,026 --> 00:28:27,095
ファッションは素晴らしいですね。

450
00:28:27,128 --> 00:28:28,930
カッシーニの有名な作品。

451
00:28:29,363 --> 00:28:30,364
オーレ！

452
00:28:30,398 --> 00:28:31,866
オレグ。

453
00:28:31,900 --> 00:28:33,301
決してできなかった
その言語を話します。

454
00:28:33,334 --> 00:28:35,112
したいかもしれません
それらをレイアウトに含めます。

455
00:28:35,136 --> 00:28:36,176
ああ、いいえ、私は既婚者です。

456
00:28:57,258 --> 00:28:59,260
ああ、楽しんでください。
すみません。

457
00:29:09,971 --> 00:29:12,306
確かにそうだね
これまで彼に会ったことがないのですか？

458
00:29:12,340 --> 00:29:13,808
もちろん違います。

459
00:29:13,842 --> 00:29:15,376
わからない。

460
00:29:15,409 --> 00:29:17,145
彼は...彼はあなたを見た
ひどいおなじみ。

461
00:29:17,178 --> 00:29:18,813
うーん、それはあなたよりも多いです。

462
00:29:18,847 --> 00:29:21,182
あなたは演技をしているわけではありません
とても花婿に似ています。

463
00:29:21,215 --> 00:29:23,151
それは後で対処します。

464
00:30:43,932 --> 00:30:46,267
彼の名前はホセ・オルテガです。

465
00:30:46,300 --> 00:30:48,102
彼らは彼がそうだと言います
とても興味深い人です。

466
00:30:48,136 --> 00:30:50,504
彼は何をしているのですか？

467
00:30:50,538 --> 00:30:52,640
どれは何をしますか
面白い人はやるの？

468
00:30:54,142 --> 00:30:56,077
ええと、探してください
ニューススタンドで。

469
00:30:56,110 --> 00:30:57,511
ああ、ちょっと待ってください。

470
00:30:57,545 --> 00:31:00,348
いや「正体不明」
ブロンド」ビジネス。

471
00:31:00,381 --> 00:31:02,416
私の名前はフランチェスカ・マディロスです。

472
00:31:02,450 --> 00:31:04,986
マディロス。それはギリシャ語ですか？

473
00:31:05,019 --> 00:31:06,354
どこの出身ですか？

474
00:31:06,387 --> 00:31:07,688
バー。

475
00:31:07,721 --> 00:31:10,391
バー？
そこに親戚がいます。

476
00:31:10,424 --> 00:31:14,595
いいえ、私は本当に出身です
ホテル デル コルテス。コテージ f.

477
00:31:14,628 --> 00:31:17,031
ああ、そこは美しいに違いない
今年のこの時期。

478
00:31:17,065 --> 00:31:18,699
ああ、見たほうがいいよ。

479
00:31:18,732 --> 00:31:22,336
うーん、それが好きなんです。
魂を持った女の子。

480
00:31:22,370 --> 00:31:25,173
あなたは置くつもりです
あなたの雑誌に私が載ってるの？

481
00:31:25,206 --> 00:31:26,907
ちょうどカバーの間です。

482
00:31:35,349 --> 00:31:37,051
必要なら、私たちはここにいます。

483
00:31:37,085 --> 00:31:38,352
奥さんも一緒に連れて行ってもらいました。

484
00:31:42,256 --> 00:31:44,358
アンギャルド、モンシェール。

485
00:31:44,392 --> 00:31:45,393
タッチ。

486
00:31:51,465 --> 00:31:54,435
追加機能として、
この衣装にはベルトが付いています。

487
00:31:54,468 --> 00:31:56,537
うーん、ベルトは自分でも使えますね。

488
00:32:05,013 --> 00:32:06,480
誰か知ってるよ、教えてよ！

489
00:32:06,514 --> 00:32:08,682
私はその女の子にもっと興味があります。

490
00:32:08,716 --> 00:32:11,052
彼女がその人だと確信していますか？

491
00:32:11,085 --> 00:32:12,753
完全にはそうではありません。

492
00:32:12,786 --> 00:32:15,156
だからこそ欲しかったのです
彼女に会ってください。

493
00:32:15,189 --> 00:32:18,126
見た目は時々騙されます。

494
00:32:18,159 --> 00:32:20,328
夫はどうですか？

495
00:32:20,361 --> 00:32:23,231
彼の名前はヘルム、
アメリカで非常に有名な写真家。

496
00:32:23,264 --> 00:32:25,366
彼は女の子を専門としています。

497
00:32:25,399 --> 00:32:27,068
彼はただの別人かもしれない。

498
00:32:27,101 --> 00:32:28,702
すぐに分かります。

499
00:32:31,105 --> 00:32:33,407
セニョールの兜、
そのフィルムを頂けますか？

500
00:32:33,441 --> 00:32:34,675
ごめんなさい？

501
00:32:34,708 --> 00:32:37,545
ええと、オルテガ上院議員はそうではありません
彼の撮った写真のように。

502
00:32:37,578 --> 00:32:41,082
ちょっとした癖。
それは傷跡だと思います。

503
00:32:41,115 --> 00:32:42,650
きっとお分かりいただけると思います。

504
00:32:45,753 --> 00:32:47,221
悪気はありません。

505
00:32:47,255 --> 00:32:48,289
ああ、ありがとう、先輩。

506
00:33:19,153 --> 00:33:20,388
えへん。

507
00:33:25,659 --> 00:33:27,395
このメッセージをマットに送信してください。

508
00:34:56,250 --> 00:34:58,452
これが探しているものですか?

509
00:34:58,486 --> 00:35:00,588
あなたが私にしてくれたことすべてに対して。

510
00:35:34,855 --> 00:35:36,657
♪

511
00:35:55,008 --> 00:35:56,310
やあ、ベイビー。

512
00:35:56,344 --> 00:35:57,711
マット、もう行ってもいいですか？

513
00:35:57,745 --> 00:35:59,813
ああ、新婚旅行者の皆さん。
へー、へー。

514
00:35:59,847 --> 00:36:01,449
やるべきことがある。

515
00:36:01,482 --> 00:36:02,883
彼は正しいよ、ハニー。

516
00:36:02,916 --> 00:36:04,718
パーティーはただ
スイングし始めています。

517
00:36:04,752 --> 00:36:06,620
一杯飲んでください。
しばらく踊ってください。

518
00:36:06,654 --> 00:36:08,556
後で、
私たちのインタビュー。

519
00:36:08,589 --> 00:36:09,757
ふーむ。

520
00:36:11,692 --> 00:36:12,826
こんにちは。

521
00:36:12,860 --> 00:36:13,894
少し。

522
00:36:16,297 --> 00:36:17,931
あなたの友達は誰ですか？

523
00:36:17,965 --> 00:36:22,503
彼女は私を故郷に招待してくれました。
ホテル デル コルテス。

524
00:36:22,536 --> 00:36:24,438
新婚旅行のとき。

525
00:36:24,472 --> 00:36:25,606
多ければ多いほど楽しいです。

526
00:36:26,374 --> 00:36:27,841
わかりました、ベイビー。

527
00:37:02,610 --> 00:37:05,513
行かないと思う
次の番号を「いいね」にします。

528
00:37:20,528 --> 00:37:22,763
おい！葬儀はどこですか？

529
00:37:23,831 --> 00:37:25,633
さあ、それでいいよ。

530
00:37:25,666 --> 00:37:28,469
遊ばせてください。行きましょう！

531
00:37:28,502 --> 00:37:29,970
ああ、さあ！

532
00:37:30,003 --> 00:37:31,872
キンタナ、彼らはプレーしないだろう。

533
00:37:33,541 --> 00:37:34,675
それでおしまい。

534
00:37:40,348 --> 00:37:42,883
さあ、皆さん、
何が起こっているのか見てみましょう。

535
00:38:06,407 --> 00:38:07,675
みんな飲んでね。

536
00:38:09,643 --> 00:38:10,978
みんなで踊りましょう。

537
00:38:11,011 --> 00:38:12,045
何？

538
00:38:13,080 --> 00:38:14,715
みんな泳いでね。

539
00:38:29,663 --> 00:38:31,632
ホテルに戻ります
そして私を待っててください。

540
00:38:31,665 --> 00:38:32,866
来ないの？

541
00:38:32,900 --> 00:38:34,735
いいえ、したくないです
アクションを見逃すこと。

542
00:38:34,768 --> 00:38:36,537
時々これら
事態は乱闘に発展する。

543
00:38:36,570 --> 00:38:38,406
あなたをここにいたくないのです。
さあ、始めましょう。

544
00:38:41,575 --> 00:38:43,010
マット。

545
00:38:43,043 --> 00:38:44,388
後で教えてください。
さあ、始めましょう。

546
00:38:44,412 --> 00:38:45,479
来て。

547
00:39:15,676 --> 00:39:16,777
くそ。

548
00:40:04,892 --> 00:40:06,660
♪

549
00:41:03,617 --> 00:41:05,653
次の道を右折してください。

550
00:41:29,176 --> 00:41:31,912
注文があります
あなたを殺すために、ベイビー。

551
00:41:31,945 --> 00:41:33,581
でも、もしあなたが私に優しくしてくれたら、

552
00:41:33,614 --> 00:41:35,248
生かしてあげるよ
もう少し。

553
00:42:22,029 --> 00:42:24,197
無駄遣いはしないよ
いつでもいいですか？

554
00:42:24,231 --> 00:42:26,634
今ここに来たところです。

555
00:42:26,667 --> 00:42:29,737
ああ、あなたに似ていますね
私なしで始まりました。

556
00:42:33,173 --> 00:42:35,342
家がすべてだ
あなたはそれは次のように言いました：

557
00:42:35,375 --> 00:42:37,745
見どころ満載。

558
00:42:39,412 --> 00:42:41,348
何を考えているの？

559
00:42:41,381 --> 00:42:45,285
楽しめると思ってた
レイトショーも一緒に。

560
00:42:45,318 --> 00:42:46,954
テレビを持っていません。

561
00:42:48,055 --> 00:42:49,055
尚更です。

562
00:42:54,762 --> 00:42:57,931
確かに楽しかったです
今夜のあなたの小さなダンス。

563
00:42:57,965 --> 00:43:00,067
ああ、残っておくべきだった。
良くなりました。

564
00:43:00,100 --> 00:43:02,736
夢中になってしまいました。

565
00:43:02,770 --> 00:43:05,138
それが私が去った理由です。
私は...そうなりたくなかった。

566
00:43:05,172 --> 00:43:07,775
なぜキンタナは
あなたを殺したいですか？

567
00:43:07,808 --> 00:43:10,644
おそらく彼は自分の証明が気に入らなかったのでしょう。

568
00:43:10,678 --> 00:43:12,913
彼が知っていることは何ですか
あなたのこと、ベイビー、ね？

569
00:43:12,946 --> 00:43:15,949
私が彼について知っていることはそれかもしれない。

570
00:43:15,983 --> 00:43:17,918
そう言ってくれることを期待していました。

571
00:43:18,385 --> 00:43:20,253
何？

572
00:43:20,287 --> 00:43:21,689
彼の本名はチブニクです。

573
00:43:23,056 --> 00:43:24,792
それは誰もが知っています。

574
00:43:25,793 --> 00:43:27,895
さあ、見てください、ダーリン。

575
00:43:27,928 --> 00:43:29,963
ダーリン、

576
00:43:29,997 --> 00:43:33,767
私はあなたのために何かをしました、
あなたは私のために何かをしてくれます。

577
00:43:33,801 --> 00:43:35,102
喜んで。

578
00:43:35,135 --> 00:43:37,738
いいえ、いいえ、そうではありません。
たぶん後で。

579
00:43:39,072 --> 00:43:40,908
今のところですが…

580
00:43:40,941 --> 00:43:42,676
今、何？

581
00:43:42,710 --> 00:43:44,945
どこで見つけられますか
カセリウスという男？

582
00:43:44,978 --> 00:43:48,248
最後に彼に会ったとき、
彼はヘリコプターに乗っていた。

583
00:43:48,281 --> 00:43:50,217
オルテガ？

584
00:43:50,250 --> 00:43:53,120
それは誰もが知っています。
そうでしょう？

585
00:43:54,922 --> 00:43:57,925
あなたは彼だと言いましたね
かなり興味深い男です。

586
00:43:57,958 --> 00:43:59,793
彼の本拠地はどこですか？

587
00:43:59,827 --> 00:44:02,229
あなたが教えて。

588
00:44:02,262 --> 00:44:05,032
そうなるだろう
そういうことですよね？

589
00:44:05,065 --> 00:44:06,433
知らないの？

590
00:44:06,466 --> 00:44:08,869
もしそうしていたら、あなたはここにはいないでしょう。

591
00:44:08,902 --> 00:44:10,804
わかった。

592
00:44:10,838 --> 00:44:14,708
それは心理を説明します
エレベーター内での戦争。

593
00:44:14,742 --> 00:44:18,411
古き良き母校、
ダブル「X」ビールマーチ。

594
00:44:18,445 --> 00:44:21,949
それはキンタナを破るためだった
カセリウスのところへ走れるように下へ

595
00:44:21,982 --> 00:44:24,384
それで、あなたも彼をフォローできるでしょう？
なぜ？

596
00:44:24,417 --> 00:44:26,219
お飲み物はいかがですか？

597
00:44:26,253 --> 00:44:29,122
いや、あまり好きじゃないよ
その中に抱水クロラールがあります。

598
00:44:29,156 --> 00:44:30,758
自分に合わせてください。

599
00:44:40,467 --> 00:44:43,236
はい、これで終わりです。

600
00:44:44,371 --> 00:44:45,372
さて、

601
00:44:47,808 --> 00:44:49,342
それは後です。

602
00:45:01,554 --> 00:45:03,056
それは良くなかった。

603
00:45:04,491 --> 00:45:07,260
責めることはできない
試してみた女の子。

604
00:45:07,294 --> 00:45:10,197
彼がいるのは知っていましたね
ありましたね？

605
00:45:10,230 --> 00:45:13,500
うーん、彼の熱い声が聞こえました
動くたびに息をする。

606
00:45:13,533 --> 00:45:16,069
ああ、それ持ってるよ
一部の人に影響を与えます。

607
00:45:19,472 --> 00:45:20,908
どうしたの？

608
00:45:20,941 --> 00:45:21,942
わからない。

609
00:45:23,844 --> 00:45:25,879
あなたは私に薬を盛ったのです。

610
00:45:25,913 --> 00:45:27,214
念のため。

611
00:45:28,515 --> 00:45:30,250
どうやってそれをしたのですか？

612
00:45:30,283 --> 00:45:32,185
ああ、好きですか
私の口紅、ダーリン?

613
00:45:32,219 --> 00:45:33,520
特別なブランドなのです。

614
00:45:33,553 --> 00:45:36,790
化学物質がある
肌に浸透するもの。

615
00:45:36,824 --> 00:45:38,391
あなたの肌はどうですか？

616
00:45:38,425 --> 00:45:39,927
解毒剤を飲んだばかりです。

617
00:45:44,832 --> 00:45:47,935
ああ、その通りだよ、ベイビー。
怒れ、怒れ。

618
00:45:47,968 --> 00:45:50,503
それによって心拍数が上がる
そして薬の効果を加速します。

619
00:45:50,537 --> 00:45:52,439
ずっとスピードアップしてください。

620
00:46:10,958 --> 00:46:12,893
カセリウスはどこですか？

621
00:46:14,094 --> 00:46:16,897
カセリウスはどこですか？

622
00:46:16,930 --> 00:46:18,298
カセリウス

623
00:46:18,331 --> 00:46:21,001
わかりません...わかりません、ああ。

624
00:46:21,034 --> 00:46:22,269
女の子、何？

625
00:46:22,302 --> 00:46:23,336
どの女の子？

626
00:46:24,304 --> 00:46:25,572
フランチェスカ。

627
00:46:26,339 --> 00:46:28,175
フランチェスカ。

628
00:46:28,208 --> 00:46:29,609
彼女はどうですか？

629
00:46:29,642 --> 00:46:32,445
美しい、美しい。おお。

630
00:46:32,479 --> 00:46:34,948
なんて広いんだ…

631
00:46:34,982 --> 00:46:36,516
したいのですが...

632
00:46:36,549 --> 00:46:39,887
彼女もあなたのことが好きです、ベイビー。
彼女はあなたのことがとても好きです。

633
00:46:39,920 --> 00:46:40,920
ふーむ。

634
00:46:42,055 --> 00:46:43,556
彼女と一緒にやりたいですか？

635
00:46:43,590 --> 00:46:45,058
おお。

636
00:46:45,092 --> 00:46:46,860
あなたはただ彼女に伝えてください
彼女が聞きたいこと。

637
00:46:46,894 --> 00:46:48,295
美しい。

638
00:46:48,328 --> 00:46:51,932
それは悪いことではありません、
しかし、さらに良くすることもできます。

639
00:46:51,965 --> 00:46:53,633
彼女はまるで...

640
00:46:53,666 --> 00:46:56,970
そんなことはない
彼女は聞きたいのです。

641
00:46:57,004 --> 00:46:59,339
彼女にカセリウスがどこにいるのか教えてください。

642
00:47:00,607 --> 00:47:03,510
彼を殺します。彼を殺します。

643
00:47:03,543 --> 00:47:07,414
私も彼を殺したいのですが、
でも、まず彼を見つけなければなりません。

644
00:47:07,447 --> 00:47:09,249
それで彼がどこにいるのか教えてください。

645
00:47:10,951 --> 00:47:12,285
グアダラハラ？

646
00:47:13,320 --> 00:47:14,421
テカテ？

647
00:47:16,589 --> 00:47:19,659
メキシコシティ？
暖かくなってきましたか？

648
00:47:19,692 --> 00:47:23,030
ああ、とても暖かい。とても暖かいです。

649
00:47:23,063 --> 00:47:24,898
そこに置いておいてください。

650
00:47:26,199 --> 00:47:28,035
どこ？

651
00:47:28,068 --> 00:47:30,103
早く彼をそこから追い出してください。

652
00:47:32,339 --> 00:47:35,408
私は彼を連れて行くことができます、
それがあなたの言うことなら。

653
00:47:35,442 --> 00:47:37,244
それが私が言いたいことです。

654
00:47:38,511 --> 00:47:40,447
フランチェスカ。

655
00:47:49,322 --> 00:47:52,025
フランチェスカ、ふぅ。

656
00:47:52,059 --> 00:47:53,360
なんと女の子だろう。

657
00:48:08,341 --> 00:48:10,210
どうやって私を見つけたの？

658
00:48:10,243 --> 00:48:12,279
私は彼女の故郷のことを思い出しました。

659
00:48:14,247 --> 00:48:17,250
文句を言う奴らがいるとは
嫉妬深い妻について。

660
00:48:20,387 --> 00:48:22,522
見てましたか
長い間？

661
00:48:23,423 --> 00:48:24,958
お久しぶりです。

662
00:48:24,992 --> 00:48:25,993
楽しかったですか？

663
00:48:26,693 --> 00:48:27,995
おお。

664
00:48:28,561 --> 00:48:30,597
それは「すごい」ですか？

665
00:48:30,630 --> 00:48:33,333
ああ、漠然とそう思ってます
一つのことを思い出してください。

666
00:48:33,366 --> 00:48:34,667
はい？

667
00:48:34,701 --> 00:48:37,037
思い出したようです
あなたは何かを言っています

668
00:48:37,070 --> 00:48:39,439
処分について
カセリウス君自身。真実？

669
00:48:39,472 --> 00:48:42,175
なぜ？

670
00:48:42,209 --> 00:48:47,080
とある国が
何らかの政情不安に見舞われている

671
00:48:47,114 --> 00:48:49,482
caselius さんに感謝します。

672
00:48:49,516 --> 00:48:51,284
私の注文は簡単です:

673
00:48:51,318 --> 00:48:54,421
国を休ませるために、
カセリウスを休ませてください。

674
00:48:55,188 --> 00:48:58,058
さて、あなたは誰ですか？

675
00:48:58,091 --> 00:49:00,293
まあ、私たちは両方だとしましょう
同じ男のあとに。

676
00:49:00,327 --> 00:49:02,329
うん。

677
00:49:02,362 --> 00:49:05,232
彼を捕まえるのは十分難しい
互いに争うことなく。

678
00:49:05,265 --> 00:49:07,767
もちろん、そうでない限り、
私たちは一緒に働きます。

679
00:49:07,800 --> 00:49:09,302
パートナー？

680
00:49:09,336 --> 00:49:10,403
パートナー。

681
00:49:10,437 --> 00:49:13,040
カセリウスの居場所がわかったら

682
00:49:13,073 --> 00:49:16,609
偽造書類をいくつか持っています
それは私たちを彼のところへ導くでしょう。

683
00:49:16,643 --> 00:49:19,046
みんなで取りましょう
キンタナを見つめる。

684
00:49:19,079 --> 00:49:20,680
最初の時計
午前中になります。

685
00:49:20,713 --> 00:49:23,216
そしてクスッと笑うことができます
それを処理してください。

686
00:49:27,287 --> 00:49:29,122
あなたは彼女を信用していないのですね？

687
00:49:29,156 --> 00:49:30,757
私はどんな女性も信用しません。

688
00:49:30,790 --> 00:49:32,425
今すぐその行為をやめても構いません。

689
00:49:34,394 --> 00:49:35,428
来て。

690
00:49:35,462 --> 00:49:36,729
とにかくそうするつもりだった。

691
00:49:38,265 --> 00:49:39,766
私たちはモーテルからチェックアウトしました。

692
00:49:39,799 --> 00:49:42,302
今ではキンタナの部下たち
ベッドの中にいるはずだ、

693
00:49:42,335 --> 00:49:44,271
ベッドの下には、
そしてクローゼットの中。

694
00:49:44,304 --> 00:49:46,506
いつそこから抜け出したのですか？

695
00:49:46,539 --> 00:49:48,475
あの日を知っていますか
面白い農場で、

696
00:49:48,508 --> 00:49:50,310
その看護師のとき
私を殺そうとしたのか？

697
00:49:50,343 --> 00:49:53,680
あなたがそのドアに入ったとき、
すべてが戻ってきました。

698
00:49:53,713 --> 00:49:56,083
あなたは確かに多くの人を騙しました。

699
00:49:56,116 --> 00:49:58,151
それがアイデアだったのですが、
ワトソン博士。

700
00:50:08,761 --> 00:50:10,363
マックの心がどのように機能するか知っていますか。

701
00:50:10,397 --> 00:50:12,499
決して一直線ではありません。

702
00:50:12,532 --> 00:50:16,303
私は彼に、私がそうであることを納得させなければなりませんでした
私があなたと一緒にいる場合に限り、100％正常です。

703
00:50:16,336 --> 00:50:18,638
そうしたら彼は私を送り返さなければならないのですが、
そして私は戻らなければなりませんでした。

704
00:50:19,172 --> 00:50:20,407
なぜ？

705
00:50:21,474 --> 00:50:24,111
カセリウスを殺すために。

706
00:50:24,144 --> 00:50:27,180
今夜、ブランクで試してみました。

707
00:50:27,214 --> 00:50:29,482
それはひどいです
私は一種のエージェントです。

708
00:50:29,516 --> 00:50:31,551
うーん、いや。あなた
自分の手でプレーした。

709
00:50:31,584 --> 00:50:33,453
私たちではなく、あなたのためです。

710
00:50:34,421 --> 00:50:36,389
あなたは銃を飛び越えました。

711
00:50:36,423 --> 00:50:38,458
チャンスをつかんだ
取引全体を吹き飛ばすこと。

712
00:50:38,491 --> 00:50:42,162
そういう種類だよ
あなたはひどいエージェントです。

713
00:50:42,195 --> 00:50:45,632
ここまで言ってきましたが、
カセリウスについて私が何をしているかを知っているので、

714
00:50:47,167 --> 00:50:49,136
残念ながら見逃してしまいました。

715
00:50:54,641 --> 00:50:56,676
答えないでください。
キンタナだよ

716
00:50:56,709 --> 00:50:58,745
見つけようとしています
私がどれほど死んでいるのか。

717
00:50:58,778 --> 00:51:00,580
どういう意味ですか？

718
00:51:00,613 --> 00:51:04,284
今度一人で送り出すときは、
後部座席を見てください。

719
00:51:09,356 --> 00:51:10,790
どこへ行くの？

720
00:51:26,639 --> 00:51:28,441
何のためにここに立ち寄るのですか？

721
00:51:28,475 --> 00:51:30,677
ああ、キンタナは偉大な男だ。

722
00:51:30,710 --> 00:51:34,747
アカプルコのすべてのモーテル
すでに説明が記載されています。

723
00:51:34,781 --> 00:51:36,749
夜を過ごしましょう
屋外のヒルトンにて。

724
00:51:39,286 --> 00:51:41,388
ベイビー、外は寒いよ。

725
00:51:41,421 --> 00:51:43,556
もしかしたら彼は何かを持っているかもしれない
トランクの中の毛布。

726
00:51:54,834 --> 00:51:56,569
ああ、そこにいるよ。

727
00:51:59,406 --> 00:52:00,873
それは何だろう。

728
00:52:03,643 --> 00:52:04,644
外を見る。

729
00:52:40,813 --> 00:52:42,582
インスタントモーテル。

730
00:53:07,940 --> 00:53:09,876
さあ、すぐに入ってください。

731
00:53:14,347 --> 00:53:16,349
準備はできていますか?

732
00:53:18,418 --> 00:53:21,288
さて、それでは
もはや男でも妻でもない、

733
00:53:22,522 --> 00:53:24,724
私は反対側で寝ます。

734
00:53:24,757 --> 00:53:28,227
もしそのベッドが傾いて、私が
プールに落ちたので、出発します。

735
00:53:42,609 --> 00:53:43,610
マット。

736
00:53:44,677 --> 00:53:45,678
うん。

737
00:53:46,513 --> 00:53:48,381
計画はありますか？

738
00:53:48,415 --> 00:53:49,516
うん。

739
00:53:50,016 --> 00:53:52,585
それは何ですか？

740
00:53:52,619 --> 00:53:56,856
ああ、そうなってきていると言うつもりだ
少し肌寒いし、そう思います

741
00:53:56,889 --> 00:53:59,959
私たちは寄り添うべきです
一緒に温もりを求めて。

742
00:54:01,594 --> 00:54:03,363
良い計画だ。それはうまくいくかもしれません。

743
00:54:03,996 --> 00:54:05,298
ふーむ。

744
00:54:08,701 --> 00:54:11,504
今、私は昔のシーラです。

745
00:54:11,538 --> 00:54:13,740
私を頼っていいよ。
私はあなたを失望させません。

746
00:54:21,714 --> 00:54:23,049
そうしませんでした。

747
00:54:29,021 --> 00:54:31,624
私は妻を愛しています、
でも、ああ、あなた、シーラ。

748
00:55:12,765 --> 00:55:14,967
セニョール、私はダブルクロスだと思います。

749
00:55:15,001 --> 00:55:18,037
えー、入ります。
あなたはここにいてください。

750
00:55:18,070 --> 00:55:20,006
マット、怖いよ。

751
00:55:20,039 --> 00:55:21,808
わかった、ここに残るよ
ここです。あなたは入ります。

752
00:56:33,646 --> 00:56:34,881
今では私たちがパートナーであることが分かりました。

753
00:56:34,914 --> 00:56:36,616
私たちはお互いを殺し合おうとしているのです。

754
00:56:42,889 --> 00:56:45,492
ああ、救われた。

755
00:56:45,525 --> 00:56:47,927
ヘルプ！ヘルプ！

756
00:56:48,828 --> 00:56:51,664
溺れてしまいます。溺れてしまいます。

757
00:56:55,702 --> 00:56:57,670
泳げません。

758
00:56:57,704 --> 00:56:59,005
底まで飲み干してください。

759
00:57:00,673 --> 00:57:03,943
あの狂人カール、
彼は私をここに押し込みました。

760
00:57:03,976 --> 00:57:07,580
そしてあなたは彼に言いました
カセリウスはどこで見つけられますか？

761
00:57:07,614 --> 00:57:09,215
何か分かりません
あなたが話しているのは。

762
00:57:09,248 --> 00:57:10,550
わかりました。

763
00:57:13,052 --> 00:57:14,052
お願いします。

764
00:57:17,790 --> 00:57:20,026
うーん、うーん。

765
00:57:28,200 --> 00:57:29,502
助けて。

766
00:57:29,536 --> 00:57:31,170
何が起こっていますか？

767
00:57:31,203 --> 00:57:34,507
沈殿槽、
発酵プロセスの一部。

768
00:57:34,541 --> 00:57:36,142
鉄製のローラーもあります。

769
00:57:36,175 --> 00:57:37,610
私たちは殺されてしまいます。

770
00:57:37,644 --> 00:57:39,612
なぜ？そうではありません
ビールを傷つける。

771
00:57:48,788 --> 00:57:49,989
行かせてはいけない。

772
00:57:50,022 --> 00:57:51,022
来て。

773
00:57:51,791 --> 00:57:53,192
カセリウスはどこだ？

774
00:57:53,225 --> 00:57:55,595
わからない。
わからない。

775
00:57:59,231 --> 00:58:00,767
カセリウス。

776
00:58:00,800 --> 00:58:02,068
彼はジャングルの中にいます。

777
00:58:03,603 --> 00:58:04,804
どこ？

778
00:58:04,837 --> 00:58:06,238
コパラ渓谷。

779
00:58:06,272 --> 00:58:08,040
助けて！ああ。

780
00:58:18,618 --> 00:58:19,618
ああ。

781
00:58:27,760 --> 00:58:29,629
まだ予備も作れますよ。

782
00:58:42,341 --> 00:58:44,611
少しブルックリン側です。

783
00:59:25,918 --> 00:59:26,919
おお。

784
01:01:24,303 --> 01:01:25,303
オーレ。

785
01:01:40,052 --> 01:01:43,923
コパラ渓谷はここから約160マイルです。
この地図によると

786
01:01:43,956 --> 01:01:46,425
そしてずっと拷問テスト。

787
01:01:46,458 --> 01:01:48,094
良い。良い。良い。
良い。良い。良い。

788
01:02:02,875 --> 01:02:05,444
猿人がそうなることを願うばかりです
女性と連絡を取ることができた

789
01:02:05,477 --> 01:02:07,546
そして彼女に場所を教えてください
カセリウスを見つけるために。

790
01:02:07,579 --> 01:02:08,781
何を願っていますか？

791
01:02:08,815 --> 01:02:10,850
ああ、彼女を使ってもいいよ。

792
01:02:10,883 --> 01:02:14,020
彼女はできる書類を持っています
彼女をカセリウスの隠れ家に連れて行く。

793
01:02:14,053 --> 01:02:15,855
彼女を信用することはできません。

794
01:02:15,888 --> 01:02:19,425
そうじゃないかもしれないけど、彼女のゴリラは
キンタナを殺そうとした。

795
01:02:19,458 --> 01:02:21,861
だから彼女は参加していない
彼らの側も。

796
01:02:21,894 --> 01:02:24,496
私たちは彼女を決して捕まえることはできません。彼女は
あまりにも有利なスタートを切りすぎた。

797
01:02:24,530 --> 01:02:28,167
私たちは彼女を捕まえます。あなたが知っている、
今朝彼女に電話したとき...

798
01:02:28,200 --> 01:02:30,069
ベースに触れるだけで...

799
01:02:30,102 --> 01:02:32,438
彼女はその方法を尋ねました
道路はこのあたりにあった

800
01:02:32,471 --> 01:02:34,473
そして、もし彼女が必要なら
ジープか何か。

801
01:02:34,506 --> 01:02:36,208
道路は大丈夫だと言いました

802
01:02:36,242 --> 01:02:37,944
そして彼女の車は
大丈夫でしょう。

803
01:02:37,977 --> 01:02:39,979
それでちょうど今のところ

804
01:02:40,012 --> 01:02:42,949
彼女は私に電話するはずです
あらゆる種類の汚い...

805
01:02:42,982 --> 01:02:45,184
駄目な嘘つきネズミ。

806
01:03:16,582 --> 01:03:19,952
さて、こんにちは、相棒。
ピットストップには面白い場所。

807
01:03:19,986 --> 01:03:22,388
まあ、それが男じゃなかったら
自動車クラブから。

808
01:03:22,421 --> 01:03:25,124
あなたは正しかったです、ミスター。
ジープは必要ありませんでした。

809
01:03:25,157 --> 01:03:27,093
タンクが必要でした。

810
01:03:27,126 --> 01:03:29,061
呼ばれてきました
それも前に。

811
01:03:29,095 --> 01:03:31,330
さあ、飛び込んでみませんか？
乗せてあげるよ。

812
01:03:31,363 --> 01:03:32,965
なぜ？

813
01:03:32,999 --> 01:03:34,400
だってあなたは楽しい女の子だから。

814
01:03:34,433 --> 01:03:37,036
うん。戻ってきましたね
チームで。

815
01:03:37,069 --> 01:03:40,907
またパートナー？
あなたが私を信頼していることに驚いています。

816
01:03:40,940 --> 01:03:43,175
そうですね、あなたには私たちが必要です
私たちがあなたを必要としているのと同じくらい、

817
01:03:43,209 --> 01:03:45,377
そしてあなたは持っています
そこに入る書類。

818
01:03:45,411 --> 01:03:48,647
それは正しい。
それで、なぜ私にあなたが必要なのですか？

819
01:03:48,680 --> 01:03:51,250
抜け出すために。
さあ、入ってください。

820
01:04:10,202 --> 01:04:12,338
ここがその場所に違いない。

821
01:04:12,371 --> 01:04:14,240
オーケー、ビッグ・ジョン、何が起こったんだ？

822
01:04:14,273 --> 01:04:16,375
ええ、それらの写真を覚えていますか？

823
01:04:16,408 --> 01:04:19,478
さあ、隠しましょう
これらは茂みの中にありますね？

824
01:04:19,511 --> 01:04:22,114
あなたが引き継いでいるのです。

825
01:04:22,148 --> 01:04:25,317
カセリウスのところに着くと、
彼にあなたの書類を見せてください。

826
01:04:25,351 --> 01:04:28,154
たぶん彼はそれをやるでしょう、
おそらく彼はそうしないだろう。

827
01:04:28,187 --> 01:04:30,189
でも彼に言ってください
誰かがあなたをフォローしています。

828
01:04:30,222 --> 01:04:31,690
彼に私のために準備を整えてもらいたい。

829
01:04:31,723 --> 01:04:33,292
準備はできていますか?

830
01:04:33,325 --> 01:04:35,227
うーん、歩きたい
すぐに彼の手に渡ります。

831
01:04:35,261 --> 01:04:36,695
でも、マット。

832
01:04:36,728 --> 01:04:38,630
それはあなたがそうであることを証明します
本当にそのうちの1つです。

833
01:04:38,664 --> 01:04:42,501
そして彼があなたを信頼できると確信したら、
彼はリラックスするだろう。

834
01:04:42,534 --> 01:04:44,971
そして私が考える方法としては、
彼はリラックスするのが好きです。

835
01:04:46,138 --> 01:04:47,974
ほら、振り返って。

836
01:04:50,242 --> 01:04:51,477
ああ。

837
01:04:51,510 --> 01:04:53,645
それは役に立ちます。

838
01:04:53,679 --> 01:04:56,382
辞めてもらっていいですか？

839
01:04:56,415 --> 01:04:59,318
髪をかき混ぜて、
顔に汚れを塗ります。

840
01:04:59,351 --> 01:05:00,386
それで、何ですか？

841
01:05:00,419 --> 01:05:02,121
耳コピで演奏してみます。

842
01:05:02,154 --> 01:05:04,690
ああ、最後の場所だ
疑ってしまっただろう。

843
01:05:06,225 --> 01:05:08,560
たくさん取ってきたよ
あなたから、お嬢さん。

844
01:05:08,594 --> 01:05:11,197
たぶんそうすべきではない
もう会いましょう。

845
01:05:11,230 --> 01:05:14,400
おお。それが精神です。
それはいいです。良い。ここ。

846
01:05:14,433 --> 01:05:16,002
ああ、重いですね。
それは何ですか？

847
01:05:16,035 --> 01:05:17,603
新しい種類の武器？

848
01:05:17,636 --> 01:05:20,239
財布の中に入れておくだけです。
おそらく彼らはあなたを捜索しないでしょう。

849
01:05:20,272 --> 01:05:21,407
どうやって使用すればいいですか？

850
01:05:21,440 --> 01:05:23,275
あなたはしない。
それが私の部署です。

851
01:05:25,611 --> 01:05:27,479
始めたほうがいいよ。

852
01:05:28,647 --> 01:05:31,017
友達を見つけるにはどうすればよいですか?

853
01:05:31,050 --> 01:05:32,718
ただ運転するだけ
あの山々に向かって。

854
01:05:32,751 --> 01:05:34,653
彼はあなたを見つけてくれるでしょう。

855
01:05:34,686 --> 01:05:38,124
そして幸運を祈ります、ベイビー。
できますよ。

856
01:05:38,157 --> 01:05:39,291
ああ、彼女はそうするだろう。

857
01:05:40,426 --> 01:05:42,561
幸運のキスはどうでしょうか？

858
01:05:42,594 --> 01:05:45,064
なぜだめですか？
私自身、迷信深いです。

859
01:06:03,282 --> 01:06:06,185
それは言わないでください。あなたは彼女の根性を嫌うかもしれませんが、
しかし彼女はプロです。

860
01:06:07,419 --> 01:06:09,421
彼女がプロであろうとも、私はアンチだ。

861
01:06:09,455 --> 01:06:11,157
さあ、おばちゃん。

862
01:06:29,741 --> 01:06:31,110
それは何ですか？

863
01:06:31,143 --> 01:06:32,678
何か聞こえた気がした。

864
01:06:32,711 --> 01:06:34,313
タクシー。

865
01:06:34,346 --> 01:06:35,381
タクシー。

866
01:06:35,414 --> 01:06:36,482
ふーむ。

867
01:07:03,809 --> 01:07:05,644
彼女はもうそこにいるはずです。

868
01:07:08,314 --> 01:07:10,582
ああ、そうだね。ジープがあります。

869
01:07:10,616 --> 01:07:12,318
受け皿が見えません。

870
01:07:12,351 --> 01:07:14,253
我慢してください、おばちゃん。忍耐。

871
01:07:14,820 --> 01:07:16,655
うん。

872
01:07:16,688 --> 01:07:20,459
そこに何かが隠されているとしたら、
それを撮ってみます。

873
01:07:20,492 --> 01:07:21,693
あれは何でしょう？

874
01:07:21,727 --> 01:07:23,395
それは熱カメラ、赤外線です。

875
01:07:46,652 --> 01:07:49,255
さて、何があるか見てください
森の中で起こっています。

876
01:07:49,288 --> 01:07:52,391
すごい大きなトラックが来て、
バイクが何台かあります

877
01:07:52,424 --> 01:07:55,227
そして赤ちゃんもいる。
人殺し。

878
01:07:55,261 --> 01:07:57,172
もちろん、彼らはそんなことはしないだろう
屋外に出しておいてください。

879
01:07:57,196 --> 01:07:58,730
それは何に違いない
トラックは、

880
01:07:58,764 --> 01:08:00,699
発射場に持っていくには
準備ができたら。

881
01:08:00,732 --> 01:08:02,634
聞いて、夜明けに行きます。

882
01:08:02,668 --> 01:08:05,504
数分時間をください。
それから円盤に向かってください。

883
01:08:05,537 --> 01:08:08,540
コントロールしているものを見つけないといけないから
デバイスを停止させて動作を停止させます。

884
01:08:08,574 --> 01:08:11,843
さて、カセリウスがファンに当たると、
たくさんの銃声が起こるだろう。

885
01:08:11,877 --> 01:08:14,180
それを聞いた瞬間、あなたは飛び立ちます。

886
01:08:14,213 --> 01:08:15,681
私は飛んでいます、あなたは何をしますか？

887
01:08:15,714 --> 01:08:17,516
何か見つけますよ。

888
01:08:17,549 --> 01:08:21,553
これから長い待ち時間が待っていますが、
それで楽になりましょう。ふーむ？

889
01:08:26,392 --> 01:08:27,793
どのくらい快適ですか？

890
01:08:28,660 --> 01:08:31,497
白昼です。

891
01:08:31,530 --> 01:08:33,765
どうしたの
日光の下で広いですか？

892
01:08:33,799 --> 01:08:34,799
ふーむ。

893
01:09:05,264 --> 01:09:07,566
サスペンダーとベルト？

894
01:09:07,599 --> 01:09:09,635
はい、困っています
パンツを上げたままにしています。

895
01:09:12,404 --> 01:09:14,906
特別なブランド。

896
01:09:14,940 --> 01:09:18,610
魔法が入っている
成分：ハッピーガス。

897
01:09:18,644 --> 01:09:20,746
それはむしろあなたを作ります
戦うより切り替えろ。

898
01:09:24,416 --> 01:09:25,551
さぁ行こう。

899
01:09:25,584 --> 01:09:27,886
マット。
うーん。

900
01:09:27,919 --> 01:09:31,723
ああ、あなたがそうだとは言わないでください
「気をつけて」って言うの？

901
01:09:31,757 --> 01:09:33,525
そんなことは夢にも思わないでしょう。

902
01:09:37,496 --> 01:09:38,797
気をつけて。

903
01:11:22,934 --> 01:11:26,938
ああ、ヘルムさん、
待っていましたよ。

904
01:11:32,378 --> 01:11:35,080
荒らすほどのことはありません。

905
01:11:35,113 --> 01:11:37,749
ああ、大変なことになるかもしれない、
ヘルムさん。

906
01:11:38,417 --> 01:11:40,085
確かに、非常に荒いです。

907
01:11:43,555 --> 01:11:45,691
おい、何かを忘れたね。

908
01:12:03,642 --> 01:12:04,876
見せてください。

909
01:12:20,659 --> 01:12:23,995
カセリウス将軍
あなたが繁栄の中を歩むことができますように。

910
01:12:24,029 --> 01:12:26,097
女の子はヘルムのパートナーです。

911
01:12:26,131 --> 01:12:27,833
彼女を見つけました
この銃を持って近くにいます。

912
01:12:31,770 --> 01:12:34,640
彼女は素晴らしいものを持っています
銃器への愛。

913
01:12:39,478 --> 01:12:41,880
私たちは古い友人です、
私たちじゃないの？

914
01:12:49,220 --> 01:12:51,590
私はあなたに借りがあります
感謝の意を表します、先輩。

915
01:12:51,623 --> 01:12:53,459
ナシム。
ナシム。

916
01:12:53,492 --> 01:12:57,529
紹介状
私の組織から。

917
01:12:57,563 --> 01:13:00,432
ご覧のとおり、
私にはあなたに多額の金額を提供する権限があります

918
01:13:00,466 --> 01:13:02,968
ある意味
あなたの所有する航空機。

919
01:13:03,001 --> 01:13:04,970
どうやって私を見つけたのですか？

920
01:13:05,003 --> 01:13:08,139
慈悲の光
月が私の道を照らした。

921
01:13:08,173 --> 01:13:11,510
ヘルムさんもフォローさせていただきました。

922
01:13:11,543 --> 01:13:14,813
千匹の虎が来ますように
体のあらゆる骨を折る。

923
01:13:17,516 --> 01:13:19,785
とても寛大な特典です。

924
01:13:34,666 --> 01:13:37,002
メキシコのタバコ、ヘルムさん？

925
01:13:37,035 --> 01:13:39,170
自分のブランドが見つからなかった。

926
01:13:39,204 --> 01:13:42,808
実際のところ、私は気にしません
今はアメリカのタバコ。

927
01:13:42,841 --> 01:13:43,841
持っている人はいますか？

928
01:13:44,109 --> 01:13:45,109
ごめん。

929
01:13:49,715 --> 01:13:51,783
これが探しているものですか?

930
01:13:56,822 --> 01:13:59,224
あなたはそれからピカソを作りました。

931
01:13:59,257 --> 01:14:01,026
そしてあなたが作った
私の中から何か別の何かが。

932
01:14:01,059 --> 01:14:03,094
私はできる限りの最善を尽くしました。

933
01:14:03,128 --> 01:14:05,263
ほら、女性が代表してるよ

934
01:14:05,296 --> 01:14:07,799
むしろ
有名な組織。

935
01:14:07,833 --> 01:14:10,201
もしかしたら聞いたことがあるかもしれません。

936
01:14:10,235 --> 01:14:13,171
国際局
政府と秩序。

937
01:14:15,306 --> 01:14:17,108
ビッグオー？

938
01:14:17,142 --> 01:14:18,142
ビンゴ。

939
01:14:20,879 --> 01:14:25,851
彼女はかなり興味深いものを作りました
受け皿を自分自身に申し出る。

940
01:14:25,884 --> 01:14:27,919
それでは入札させていただきます
お互いに。

941
01:14:27,953 --> 01:14:29,921
そうではないと思います。

942
01:14:29,955 --> 01:14:33,892
甘味料を少し入れてみました
マッチングできないと思います。

943
01:14:36,127 --> 01:14:38,830
ごめんなさい
二人とも失望させます。

944
01:14:39,765 --> 01:14:42,200
入札は終了しました。

945
01:14:42,233 --> 01:14:44,970
ちょうど今朝、
取り決めを締結しました

946
01:14:45,003 --> 01:14:49,274
東洋の紳士と
その名前は私には発音できませんが、

947
01:14:49,307 --> 01:14:53,745
かなり高額な金額の場合、
幸いなことに、私は発音できます。

948
01:14:53,779 --> 01:14:56,982
1億ドルのアメリカ人

949
01:14:57,015 --> 01:14:59,818
受け皿の配達時に期限
まさに今夜。

950
01:15:07,192 --> 01:15:10,228
そこにあります。

951
01:15:10,261 --> 01:15:14,032
美しく、優雅で、空を飛ぶ鳥。

952
01:15:15,901 --> 01:15:17,736
誰が夢見ただろうか

953
01:15:17,769 --> 01:15:21,139
初めて月に降り立った人類は
焼きそばを食べるだろうか？

954
01:15:21,172 --> 01:15:23,174
そして、それが2つある場合、
彼らは持つことができる

955
01:15:23,208 --> 01:15:24,876
彼らの選択は、
エッグロールまたはワンタン。

956
01:15:36,054 --> 01:15:39,991
さあ、行く前に
私たちのいくつかの方法。

957
01:15:45,363 --> 01:15:47,332
ちょっとしたお祝い。

958
01:16:05,884 --> 01:16:08,654
ずっと欲しかったもの、
魔法のバーテンダー。

959
01:16:27,873 --> 01:16:29,875
うーん、昔ながらのインドの酒のトリックですね。

960
01:16:36,915 --> 01:16:40,051
乾杯、1億人。

961
01:16:41,452 --> 01:16:42,954
スコル。

962
01:16:42,988 --> 01:16:44,348
確かに寒いですが、
氷が入っています。

963
01:16:46,357 --> 01:16:47,225
ああ。

964
01:16:47,258 --> 01:16:50,729
そして今、私は作らなければなりません
ある準備。

965
01:16:56,301 --> 01:16:57,301
ガード。

966
01:16:59,838 --> 01:17:02,307
フランチェスカ、ナシム、
あなたは表示されます

967
01:17:02,340 --> 01:17:04,242
私のゲストルームへ
リフレッシュできる場所。

968
01:17:05,844 --> 01:17:09,114
そしてあなた、親愛なる、
あなたは私と一緒に残ります。

969
01:17:10,081 --> 01:17:13,218
そして、あなた、私の友人...

970
01:17:13,251 --> 01:17:15,954
あなたはそうするつもりです
失礼なことを言う。

971
01:17:15,987 --> 01:17:19,257
伝統的な
銃殺隊。

972
01:17:20,158 --> 01:17:21,459
ああ、それは授業です。

973
01:17:21,492 --> 01:17:22,894
勇気を出してください、パートナー。

974
01:17:22,928 --> 01:17:24,863
ああ、心配しないでください。

975
01:17:24,896 --> 01:17:27,766
騎兵隊がやって来ます
時のニック。いつもそうです。

976
01:17:27,799 --> 01:17:29,167
それらの写真を覚えていますか?

977
01:17:30,368 --> 01:17:33,739
うちの将軍！
うちの将軍！

978
01:17:33,772 --> 01:17:35,106
見る？

979
01:17:35,140 --> 01:17:37,809
私はあなたに警告しに来たのですが、
あの男の舵は彼の上にあります...

980
01:17:39,444 --> 01:17:41,146
こんにちは、ギャング。

981
01:17:41,179 --> 01:17:43,749
彼は処刑されるところだ。

982
01:17:43,782 --> 01:17:46,718
それはあなただと思っていました
私をどこで見つけられるか彼に言いました。

983
01:17:46,752 --> 01:17:49,287
そうしなければならなかった。彼ならそうするだろう
溺れさせてください。

984
01:17:49,320 --> 01:17:50,455
豚め！

985
01:17:50,488 --> 01:17:52,891
良い。

986
01:17:52,924 --> 01:17:55,302
私はあなたの態度が好きです。私はあなたを置きます
銃殺隊の責任者。

987
01:17:55,326 --> 01:17:57,062
はい、将軍です。

988
01:17:57,095 --> 01:17:59,030
下に降りてください。
すぐに報告させてください。

989
01:17:59,064 --> 01:18:00,498
はい、将軍です。

990
01:18:00,531 --> 01:18:02,167
そして間違いはありません！

991
01:18:02,200 --> 01:18:04,269
間違いはありません。動く！

992
01:18:04,302 --> 01:18:05,302
はい。

993
01:18:11,176 --> 01:18:13,211
幸運があなたに微笑みかけますように。

994
01:18:15,213 --> 01:18:18,149
あなたの歩みがそうなりますように
太陽の光を浴びた。

995
01:18:18,183 --> 01:18:21,086
ボトルをいただけますか
この素晴らしいスコッチの？

996
01:18:36,134 --> 01:18:39,470
ああ、やめてよ、ハニー。
あなたはめちゃくちゃです。来る。

997
01:18:41,239 --> 01:18:43,541
自分を直す
少しだけ。ふーむ？

998
01:18:43,574 --> 01:18:46,477
口紅が少しついても気にしないよ
そうですか、トッツィー？

999
01:18:46,511 --> 01:18:49,247
一般的な必須事項
多くのことに耐える。

1000
01:18:50,515 --> 01:18:52,017
それで、

1001
01:18:52,050 --> 01:18:56,221
そして今、少し
リラックスできるように飲んでください。

1002
01:18:56,254 --> 01:18:58,123
ここで私のものを完成させてください。

1003
01:19:02,593 --> 01:19:05,563
私たちはあなたが気を失ってほしくないのです
間違った時期にね？

1004
01:19:05,596 --> 01:19:09,801
ほら、感じませんか？
今は少し良くなりましたか？

1005
01:19:09,835 --> 01:19:13,905
まあ、ただ一緒に走っていきます
そしてあなたに2つの若いものを残します

1006
01:19:13,939 --> 01:19:15,540
応接室でスプーンに。

1007
01:19:26,084 --> 01:19:27,886
素晴らしいウイスキー。

1008
01:19:29,888 --> 01:19:31,556
一杯飲もうよ、友よ。

1009
01:20:03,889 --> 01:20:05,290
それが好きですか？

1010
01:20:07,358 --> 01:20:10,195
待って。もっと見たいですか？

1011
01:20:12,197 --> 01:20:13,431
振り向く。

1012
01:20:20,505 --> 01:20:22,140
これで見ることができます。

1013
01:20:54,305 --> 01:20:56,307
ありがとう。

1014
01:20:56,341 --> 01:20:59,444
あなたなら開け方を知っていると思っていましたが、
b.I.G.Oのトップパイロット。

1015
01:20:59,477 --> 01:21:02,213
愚かなことはしないでください、
おいおい、そんなことはできないよ！

1016
01:21:02,247 --> 01:21:04,182
あなたは...殺されるでしょう!

1017
01:21:38,183 --> 01:21:41,152
さあ、皆さん。
この時代に言わないでください

1018
01:21:41,186 --> 01:21:43,554
原爆や空飛ぶ円盤、
そして秘密兵器

1019
01:21:43,588 --> 01:21:46,057
あなたは私を支えてくれるつもりです
銃殺隊の前。

1020
01:21:46,091 --> 01:21:47,959
あなたはそうだと思います
私を着させますよね？

1021
01:21:47,993 --> 01:21:49,594
沈黙！

1022
01:21:49,627 --> 01:21:52,330
という表現だと思います。
「黙れ、ヤンキー犬」だろうか？

1023
01:21:52,363 --> 01:21:54,132
「ヤンキーピッグ」？

1024
01:22:08,113 --> 01:22:09,747
目隠しはないんですか？

1025
01:22:09,780 --> 01:22:11,983
目隠しはありません。

1026
01:22:12,017 --> 01:22:13,551
最後のリクエストは来ませんか？

1027
01:22:13,584 --> 01:22:14,585
いいえ。

1028
01:22:16,287 --> 01:22:18,723
確かに学ぶべきことがたくさんあります
銃殺隊について。

1029
01:22:18,756 --> 01:22:19,991
タバコはどうですか？

1030
01:22:20,025 --> 01:22:21,592
いいえ。

1031
01:22:21,626 --> 01:22:23,494
さあ、
ほんの少しのタバコ。

1032
01:22:23,528 --> 01:22:25,163
タバコは体に良くありません。

1033
01:22:29,134 --> 01:22:31,569
それは伝統の一部です。
私は瀕死の男です。

1034
01:22:31,602 --> 01:22:33,704
私にはタバコを一本吸う権利がある、
どのタバコでも。

1035
01:22:33,738 --> 01:22:35,140
メキシコのタバコです。

1036
01:22:37,542 --> 01:22:38,542
何も持っていない。

1037
01:22:39,277 --> 01:22:40,378
彼はそうです。

1038
01:22:47,752 --> 01:22:51,456
私はあなたのことを覚えています
偉大な彼方から。

1039
01:22:51,489 --> 01:22:53,358
どこかのあたり
スチューベンビル、願っています。

1040
01:22:57,095 --> 01:22:58,129
一致はありません。

1041
01:22:58,163 --> 01:22:59,164
一致はありません。

1042
01:23:05,803 --> 01:23:08,439
ティエネン・セリージョ？マッチ？

1043
01:23:11,142 --> 01:23:12,143
いいえ。

1044
01:23:12,710 --> 01:23:13,710
いいえ。

1045
01:23:15,746 --> 01:23:17,315
一致はありません。

1046
01:23:19,250 --> 01:23:21,052
さあ、言わないでください...

1047
01:23:22,187 --> 01:23:23,454
マッチをもらいました。

1048
01:23:27,825 --> 01:23:29,227
神のご加護がありますように、先生。

1049
01:23:29,260 --> 01:23:30,428
それが私の最後のものです。

1050
01:23:35,166 --> 01:23:36,501
緊張してますね？

1051
01:23:37,768 --> 01:23:40,371
あなたが正しい。

1052
01:23:40,405 --> 01:23:42,140
ありがとう。
どういたしまして。

1053
01:23:42,173 --> 01:23:43,441
彼を撃つ準備をしなさい。

1054
01:23:43,474 --> 01:23:44,475
すぐに、先生。

1055
01:23:46,611 --> 01:23:48,113
急いで！

1056
01:23:48,146 --> 01:23:49,514
私はできる限り最善を尽くしています。

1057
01:24:00,391 --> 01:24:03,428
リストス。
準備してください。

1058
01:24:04,529 --> 01:24:06,164
つまり「準備完了」ということです。

1059
01:24:11,169 --> 01:24:12,303
アプンテン。

1060
01:24:13,138 --> 01:24:14,205
ということは…

1061
01:24:14,239 --> 01:24:15,540
わかっています。知っている。知っている。

1062
01:24:21,846 --> 01:24:22,846
ふ、ふ、ふ…

1063
01:24:48,906 --> 01:24:50,908
それはかなり面白いですね、
そうじゃないですか？

1064
01:24:50,941 --> 01:24:52,543
はい、先輩。

1065
01:24:52,577 --> 01:24:53,778
楽しい時間をお過ごしですか？

1066
01:24:53,811 --> 01:24:55,713
はい。

1067
01:24:55,746 --> 01:24:58,449
これの一部を保存したほうがいいです
残りの人たちにとってもね？

1068
01:25:03,688 --> 01:25:06,591
さあ、彼らに伝えてください
誰も撃ちたくないですよね？

1069
01:25:21,439 --> 01:25:24,542
やってるよ
良い仕事、良い仕事。

1070
01:25:24,575 --> 01:25:27,912
ああ、やめたほうがいいよ。
潰れちゃうよ、自分も。

1071
01:25:27,945 --> 01:25:30,181
すべてを吹き飛ばしてやるよ、わかるだろう。

1072
01:25:30,215 --> 01:25:33,251
シーラ、カセリウス、
そして受け皿。すべて。

1073
01:25:33,284 --> 01:25:35,686
ああ、銃をください。
あなたの銃を借りてもいいですか？

1074
01:25:37,422 --> 01:25:38,789
ほら、私のものを取ってください。

1075
01:25:43,294 --> 01:25:45,796
あなたは最高です
仲間がかつて持っていた友人。

1076
01:25:45,830 --> 01:25:49,467
横になってみませんか
そしてこのことは寝てください、ギャング？

1077
01:25:49,500 --> 01:25:50,535
ほら、横になってください。

1078
01:25:57,542 --> 01:25:58,776
ブエナス・ノッチ。

1079
01:25:58,809 --> 01:26:00,545
それは「おやすみ」という意味です。

1080
01:26:13,258 --> 01:26:14,659
しー。

1081
01:26:15,660 --> 01:26:17,462
そんなに騒がないでください。

1082
01:26:18,863 --> 01:26:20,265
ああ。

1083
01:26:22,333 --> 01:26:25,236
心配しないでください
何か異常なことを聞いたら。

1084
01:26:25,270 --> 01:26:26,871
目をまっすぐ前に向けてください。

1085
01:26:26,904 --> 01:26:28,506
調査しないでください。

1086
01:26:34,044 --> 01:26:35,946
さて、親愛なるシーラ。

1087
01:26:37,948 --> 01:26:40,918
聞いてみます
いくつか質問があります

1088
01:26:40,951 --> 01:26:44,555
組織について
あなたが働いていること。

1089
01:26:44,589 --> 01:26:47,658
正しく答えると、
あなたに害はありません。

1090
01:26:48,326 --> 01:26:51,429
そうしないと、

1091
01:26:51,462 --> 01:26:55,666
私たちが行った実験を覚えていますか
最後にここに来たときに実施しましたか？

1092
01:26:57,735 --> 01:26:58,903
良い。

1093
01:27:03,374 --> 01:27:04,775
そして今、

1094
01:27:05,976 --> 01:27:07,812
ちょっとしたスパイスを加えるために。

1095
01:27:41,712 --> 01:27:44,382
わかりました、大きな男の子、
何を待っているのですか？

1096
01:28:51,649 --> 01:28:52,717
あなたは...

1097
01:28:54,752 --> 01:28:56,787
私に薬を盛った。

1098
01:28:57,988 --> 01:28:59,424
大変な道だ。

1099
01:29:49,940 --> 01:29:51,742
うちの将軍！
うちの将軍！

1100
01:29:51,776 --> 01:29:53,110
ヘルムが逃げた！

1101
01:29:53,143 --> 01:29:54,211
何？

1102
01:29:54,244 --> 01:29:55,880
このためにあなたを殺してもらいます！

1103
01:29:55,913 --> 01:29:57,181
私はそれを知っています。

1104
01:29:57,214 --> 01:29:58,716
どうでも。

1105
01:29:58,749 --> 01:30:00,117
女の子がいます
彼女が船に向かう道。

1106
01:30:00,150 --> 01:30:01,586
そこに乗り込んで、コントロールをロックしてください！

1107
01:30:01,619 --> 01:30:02,853
はい、将軍です。

1108
01:30:22,573 --> 01:30:23,874
制御装置。

1109
01:31:00,745 --> 01:31:03,948
鉄の女が入ってる
船の制御。

1110
01:31:04,982 --> 01:31:07,017
あなたにはチャンスがありません。

1111
01:31:07,051 --> 01:31:09,520
さて、私たちはどこにいたのですか？

1112
01:31:41,018 --> 01:31:43,287
リリース。リリース。

1113
01:31:44,188 --> 01:31:45,590
あるいは爆発してしまいます。

1114
01:31:45,623 --> 01:31:46,623
わかりました、

1115
01:31:47,658 --> 01:31:49,093
チキンで遊びましょう。

1116
01:32:21,792 --> 01:32:23,761
ああ、そのほうがいいですね。

1117
01:32:23,794 --> 01:32:25,830
ああ、はい、ずっと良くなりました。

1118
01:32:26,831 --> 01:32:29,166
あなたはお金のことでここに来ました...

1119
01:32:30,835 --> 01:32:34,071
苦労しないでください。
とても親切にしてもらえます。

1120
01:32:34,104 --> 01:32:35,806
非常に素晴らしい。

1121
01:32:35,840 --> 01:32:38,208
なぜ私にさせてくれないのですか
私の腕に抱きしめて？

1122
01:32:38,242 --> 01:32:40,277
それがあなたが望んでいたことではありませんか？

1123
01:32:40,310 --> 01:32:41,311
おお。

1124
01:34:29,954 --> 01:34:31,822
彼女はもう決して逃げられないでしょう。

1125
01:36:46,957 --> 01:36:48,392
ようこそ。

1126
01:36:53,597 --> 01:36:55,599
お迎えに行きます
帰り道に。

1127
01:39:04,761 --> 01:39:07,364
舵を取りましょう
運転席。

1128
01:39:33,557 --> 01:39:35,792
できたと思います。

1129
01:39:35,825 --> 01:39:39,296
マット、とても楽しかったです
このあたりの成功の取引

1130
01:39:39,329 --> 01:39:42,632
新兵の女の子を指導する。

1131
01:39:42,666 --> 01:39:45,235
しかし、私たちは持ち込んでいます
新しいエージェント

1132
01:39:45,269 --> 01:39:48,805
そして、教えていただきたいのですが、
この新しいエージェントにはいくつかのトリックがあります。

1133
01:39:48,838 --> 01:39:52,176
新しいエージェントですよね？
金髪か赤毛か？

1134
01:39:52,209 --> 01:39:55,112
ああ、ブルネット。そこにあります。

1135
01:39:55,745 --> 01:39:57,181
なぜだめですか？

1136
01:40:07,091 --> 01:40:08,358
あなたはブルネットですか？

1137
01:40:08,392 --> 01:40:10,460
私はそうでした。ブロンドはもっと楽しいです。

1138
01:40:12,362 --> 01:40:14,531
すぐに分かります。

1139
01:40:16,866 --> 01:40:19,169
ご存知の通り、

1140
01:40:19,203 --> 01:40:22,739
そうするときもあるでしょう
ロマンチックな状況にいることに気づく

1141
01:40:22,772 --> 01:40:24,841
敵のエージェントと一緒に。

1142
01:40:24,874 --> 01:40:27,677
ああ、そうしなければなりません
ただ自分を手放して、

1143
01:40:27,711 --> 01:40:30,147
ご存知のように、柔らかく、譲歩的でありなさい。

1144
01:40:30,180 --> 01:40:31,615
シャンパンを少し。

1145
01:40:31,648 --> 01:40:33,483
私は飲みません。

1146
01:40:33,517 --> 01:40:34,851
ちょっとした愛。

1147
01:40:34,884 --> 01:40:36,120
私は飲みません。

1148
01:40:37,421 --> 01:40:40,190
まあ、柔らかな光と音楽。

1149
01:40:40,224 --> 01:40:43,227
ああ、特に音楽は、
それは毎回そうします。

1150
01:40:43,260 --> 01:40:46,563
ああ、リラックスしてください。そして今
あなたは細心の注意を払っています。

1151
01:40:46,596 --> 01:40:48,498
頼りにしてください、先生。

1152
01:40:48,532 --> 01:40:53,103
♪ 誰もが誰かを愛している

1153
01:40:53,137 --> 01:40:54,538
♪時々

1154
01:40:54,571 --> 01:40:56,540
うーん、いい声だ。

1155
01:40:56,573 --> 01:40:58,342
♪みんな恋に落ちる
なんとなく♪

1156
01:40:58,375 --> 01:40:59,876
ごめんなさい、ヘルムさん。

1157
01:40:59,909 --> 01:41:02,112
私はただだと思います
気分が良くない。

1158
01:41:02,146 --> 01:41:04,748
♪あなたのキスの中に何かがある

1159
01:41:06,716 --> 01:41:08,118
♪

1160
01:41:08,152 --> 01:41:09,453
♪夜の見知らぬ人たち

1161
01:41:09,486 --> 01:41:11,221
♪視線を交わす

1162
01:41:11,255 --> 01:41:12,689
ああ、キスして。

1163
01:41:12,722 --> 01:41:13,722
ふーむ？

1164
01:41:15,392 --> 01:41:18,328
♪チャンスは何だったのか

1165
01:41:18,362 --> 01:41:21,331
本当に好きですか
ペリーコモってそんなに？

1166
01:41:21,365 --> 01:41:23,700
♪夜が明ける前に♪


